Billy Bragg — North Sea Bubble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "North Sea Bubble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out drinking with Thomas Paine
He said that all revolutions are not the same
They are as different as the cultures
That give them birth
For no one idea
Can solve every problem on Earth
So don’t expect it all to happen
In some prophesied political fashion
For people are different
And so are nations
You can borrow ideas
But you can’t borrow situations
In Leningrad the people say
Perestroika can be explained this way
The people who told us That two and two is ten
Are now trying to tell us That two and two is five
We’re living in a North Sea Bubble
We’re trying to spend our way out of trouble
You keep buying these things but you don’t need them
But as long as you’re comfortable it feels like freedom
My American friends don’t know what to do But they’ll wait a long time for a Beverley Hills coup
War! What is it good for
It’s good for business
Şarkı sözü çevirisi
Thomas Paine ile içmeye gittim.
Tüm devrimlerin aynı olmadığını söyledi
Kültürler kadar farklılar.
Bu onları doğurur
Hiç kimse için bir fikir
Dünyadaki tüm sorunları çözebilir
Bu yüzden her şeyin olmasını beklemeyin
Bazı kehanet siyasi moda
İnsanlar için farklı
Ve uluslar da öyle
Fikirleri ödünç alabilirsin
Ama durumları ödünç alamazsın.
Leningrad'da insanlar şöyle diyor:
Perestroyka bu şekilde açıklanabilir
Bize iki ve iki'nin on olduğunu söyleyen insanlar
Şimdi bize iki ve iki'nin beş olduğunu söylemeye çalışıyorlar.
Kuzey Denizi balonunda yaşıyoruz.
Beladan kurtulmaya çalışıyoruz.
Bu şeyleri satın almaya devam ediyorsun ama onlara ihtiyacın yok
Ama rahat olduğun sürece özgürlük gibi geliyor.
Amerikalı arkadaşlarım ne yapacaklarını bilmiyorlar ama Beverley Hills darbesi için uzun süre bekleyecekler.
Savaş! Ne için iyi
Bu iş için iyi