Billy Bragg — Northern Industrial Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Northern Industrial Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a northern industrial town
The front doors of the houses open into the street
There’s no room for front gardens, just two-up two-down
In a northern industrial town
And you can see the green hills 'cross the rooftops
And a fresher wind blows past the end of our block
In the evenings the mist come rolling on down
Into a northern industrial town
And there’s only two teams in this town
And you must follow one or the other
Let us win, let them lose, not the other way round
In a northern industrial town
And the street lights look pretty and bright
From the tops of the hills they rise dark in the night
If it weren’t for the rain you might never come down
To your northern industrial town
And on payday they tear the place down
With a pint in your hand and a bash’em out band
Sure they’d dance to the rhythm of the rain falling down
In a northern industrial town
And there’s plenty of artists around
Painters steal cars, poets nick guitars
Cos we’re out of the black and into the red
So give us this day our daily bread
In a northern industrial town
But it’s not Leeds or Manchester
Liverpool, Sheffield, nor Glasgow
It’s not Newcastle-on-Tyne. It’s Belfast
It’s just a northern industrial town
Merry Christmas, war is over
In a northern industrial town
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kuzeydeki bir sanayi kasabası.
Evlerin ön kapıları sokağa açılıyor
Ön bahçelere yer yok, sadece iki - Yukarı iki-aşağı
Kuzey Sanayi kasabasında
Ve yeşil tepelerin çatılardan geçtiğini görebilirsiniz
Ve bloğumuzun sonundan daha taze bir rüzgar esiyor
Akşamları sis aşağı doğru yuvarlanıyor
Kuzey Sanayi kasabasına
Ve bu kasabada sadece iki takım var
Ve birini ya da diğerini takip etmelisin
Kazanalım, kaybetmelerine izin verin, tam tersi değil
Kuzey Sanayi kasabasında
Ve sokak lambaları güzel ve parlak görünüyor
Tepelerin tepelerinden gece karanlığa yükselirler.
Yağmur olmasaydı asla aşağı inemezdin.
Kuzey Sanayi şehrine
Ve maaş günü burayı yıkıyorlar.
Elinde bir bira bardağı ve bir bash'em out grubu ile
Tabii ki, düşen yağmurun ritminde dans edeceklerdi.
Kuzey Sanayi kasabasında
Ve etrafta bir sürü sanatçı var
Ressamlar araba çalmak, şairler nick gitar
Çünkü siyahtan kırmızıya döndük.
Bu yüzden bize bu gün günlük ekmeğimizi ver
Kuzey Sanayi kasabasında
Ama Leeds ya da Manchester değil.
Liverpool, Sheffield, ne de Glasgow
Newcastle-on-Tyne değil. Burası Belfast.
Sadece kuzeydeki bir sanayi kasabası.
Mutlu Noeller, savaş bitti
Kuzey Sanayi kasabasında