Billy Bragg — O Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "O Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The policemen broke my door down
Dragged me from my bed
I asked them what was happening
They just ignored the words I said
They waved their guns in my face
Kept screaming out my name
Something terrible had happened
And somehow I was to blame
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
My accusers formed a jury
The judge and the defense
The charges were made known to me But not the evidence
There was no guilty verdict
Yet, still I was detained
Flown to another country where
Their methods are less constrained
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
In our determination
To defend democracy
We must not destroy the safeguards
That underpin our liberty
For who will pay the price if Injustice such as this
Turns our protectors to oppressors
And angry men to terrorists?
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
Şarkı sözü çevirisi
Polisler kapımı kırdı.
Beni yatağımdan sürükledi
Onlara neler olduğunu sordum.
Söylediklerimi görmezden geldiler.
Silahlarını yüzüme salladılar.
Adımı haykırıp durdum.
Korkunç bir şey olmuştu.
Ve bir şekilde suç bendeydi.
Ey özgürlük, senin adına hangi özgürlükler alınır
Senin adına
O özgürlük, hangi özgürlükler alınır
Hangi özgürlükler alınır
Senin adına hangi özgürlükler alınır
Suçlayıcılarım jüri oluşturdu.
Yargıç ve savunma
Suçlamalar bana duyuruldu ama kanıt değil.
Suçlu kararı yoktu.
Ama yine de gözaltına alındım.
Başka bir ülkeye uçtu
Yöntemleri daha az kısıtlıdır
Ey özgürlük, senin adına hangi özgürlükler alınır
Senin adına
O özgürlük, hangi özgürlükler alınır
Hangi özgürlükler alınır
Senin adına hangi özgürlükler alınır
Bizim kararlılığımızda
Demokrasiyi savunmak için
Güvenlik önlemlerini yok etmemeliyiz.
Bu bizim özgürlüğümüzün temelini oluşturuyor
Eğer böyle bir Adaletsizlik varsa bunun bedelini ödeyecek olan için
Koruyucularımızı zalimlere çevirir.
Ve teröristlere kızgın adamlar?
Ey özgürlük, senin adına hangi özgürlükler alınır
Senin adına
O özgürlük, hangi özgürlükler alınır
Hangi özgürlükler alınır
Senin adına hangi özgürlükler alınır