Billy Bragg — Stetson Kennedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Stetson Kennedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done spent my last three cents
Mailing my letter to the president
I didn’t make a show, I didn’t make a dent
So I’m swinging over to this independent gent
Stetson Kennedy
Writing his name in I cain’t win out to save my soul
Long as Smathers-Dupont's got me in the hole
Them war profit boys are squawking and balking
That’s what’s got me out here walking and talking
Knocking on doors and windows
Wake up and run down election morning
And scribble in Stetson Kennedy
I ain’t the world’s best writer nor the world’s best speller
But when I believe in something I’m the loudest yeller
If we fix it so’s you can’t make money on war
We’ll all forget what we’re killing folks for
We’ll find us a peace job equal and free
Dump Smathers-Dupont in a salty sea
Well, this makes Stetson Kennedy the man for me WORDS: Woody Guthrie (1950) — MUSIC: Billy Bragg (1997)
Şarkı sözü çevirisi
Son üç sentimi harcadım.
Mektubumu Başkana postalıyorum.
Bir gösteri yapmadım, bir Göçük yapmadım
Bu yüzden bu bağımsız beyefendiye doğru sallanıyorum
Stetson Kennedy
Onun adını yazmak ruhumu kurtarmak için kazanamıyorum
Smathers-Dupont beni deliğe soktuğu sürece
Savaş kar çocuklar squawking ve balking vardır
Burada bana yürüyen var ve konuşuyor
Kapı ve pencerelere vurma
Uyan ve seçim sabahı koş
Ve stetson Kennedy'de karalama
Ne dünyanın en iyi yazarı ne de dünyanın en iyi yazıcısı değilim
Ama bir şeye inandığımda en yüksek sesle bağırıyorum.
Eğer bunu düzeltirsek, savaştan para kazanamazsın.
Neden insanları öldürdüğümüzü hepimiz unutacağız.
Bize eşit ve özgür bir barış işi bulacağız
Tuzlu bir denizde smathers-Dupont dökümü
Peki, bu STETSON Kennedy'yi benim için adam yapar kelimeler: Woody Guthrie (1950) - müzik: Billy Bragg (1997)