Billy Bragg — Sulk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Sulk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hate me, why don’t you go?
And if you love me, why don’t you let me know?
But you just won’t give me an inch, so You just sulk
Why do I want to hide whenever you show up?
You know your moods just make me want to throw up Why don’t you just bloody well grow up?
You just sulk
All of the time,
Why don’t you pick me up or throw me a line?
All over the place,
Why don’t you tell me what you think?
Come on and tell me to my face
If you love me, why don’t you show it?
If you hate me, why don’t you let me know it?
Why don’t you just pick up something and throw it?
You just sulk
If you want to bend my arm,
Well you could do it with a little more charm,
But you just couldn’t bear to do me any harm
So you just sulk
And you tell me that you want to quit
And then you treat me like a piece of shit
And when I ask you, what’s that got to do with it?
You just sulk
Ad lib, and fade
WORDS: Billy Bragg — MUSIC: Billy Bragg &Cara Tivey
Şarkı sözü çevirisi
Benden nefret ediyorsan, neden gitmiyorsun?
Ve eğer beni seviyorsan, neden bana söylemiyorsun?
Ama bana bir santim bile vermiyorsun, bu yüzden sadece somurtuyorsun
Sen ortaya çıktığında neden saklanmak istiyorum?
Ruh halinin beni kusmaya zorladığını biliyorsun, neden sadece iyi büyümüyorsun?
Sadece somurtuyorsun.
Her zaman,
Neden beni almıyorsun ya da bir çizgi atmıyorsun?
Her yerde,
Neden bana ne düşündüğünü söylemiyorsun?
Gel ve yüzüme söyle
Eğer beni seviyorsan, neden göstermiyorsun?
Benden nefret ediyorsan, neden bana söylemiyorsun?
Neden bir şey alıp atmıyorsun?
Sadece somurtuyorsun.
Eğer kolumu bükmek istiyorsan,
Bunu biraz daha çekicilikle yapabilirsin.,
Ama bana zarar vermeye dayanamadın.
Yani sadece somurtuyorsun
Ve sen bana bırakmak istediğini söylüyorsun.
Sonra da bana bok gibi davranıyorsun.
Ve sana sorduğumda, bunun bununla ne ilgisi var?
Sadece somurtuyorsun.
Ad lib ve fade
Kelimeler: Billy Bragg-müzik: Billy Bragg & Cara Tivey