Billy Bragg — Take Down the Union Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Take Down the Union Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take down the Union Jack, it clashes with the sunset
And put it in the attic with the emperors old clothes
When did it fall apart? Sometime in the 80's
When the great and the good gave way to the greedy and the mean
Britain isn’t cool you know, it’s really not that great
It’s not a proper country, it doesn’t even have a patron saint
It’s just an economic union that’s passed, it’s sell-by date
Take down the Union Jack, it clashes with the sunset
And ask our Scottish neighbors if independence looks any good
'Cause they just might understand how to take an abstract notion
Of personal identity and turn it into nationhood
Is this the 19th century that I’m watching on TV?
The dear old Queen of England handing out those MBEs
Member of the British Empire, that doesn’t sound too good to me Gilbert and George are taking the piss, aren’t they?
Gilbert and George are taking the piss
What could be more British than here’s a picture of my bum?
Gilbert and George are taking the piss
Take down the Union Jack, it clashes with the sunset
And pile all those history books, but don’t throw them away
They just might have some clues about what it really means
To be an Anglo hyphen Saxon in England.co.uk
Şarkı sözü çevirisi
Union Jack'i indir, gün batımıyla çatışıyor
Ve imparatorların eski kıyafetleriyle tavan arasına koyun
Ne zaman parçalandı? 80'lerde bir yerde
Büyük ve iyi açgözlü ve ortalama yol verdi zaman
Büyük Britanya ... senin bildiğin değil, gerçekten değil
Uygun bir ülke değil, koruyucu azizi bile yok
Bu sadece geçen bir ekonomik birlik, satış tarihi
Union Jack'i indir, gün batımıyla çatışıyor
Ve İskoç komşularımıza bağımsızlık iyi görünüp görünmediğini sorun
Çünkü soyut bir kavramın nasıl alınacağını anlayabilirler.
Kişisel kimliğin ve ulusluğa dönüştürülmesi
Bu televizyonda izlediğim 19. yüzyıl mı?
İngiltere'nin sevgili eski Kraliçesi bu Mbe'leri dağıtıyor
İngiliz İmparatorluğu'nun bir üyesi, bu bana pek iyi gelmiyor, Gilbert ve George işiyorlar, değil mi?
Gilbert ve George işemek alıyor
Kıçımın resminden daha İngiliz ne olabilir ki?
Gilbert ve George işemek alıyor
Union Jack'i indir, gün batımıyla çatışıyor
Ve tüm bu tarih kitaplarını biriktirin, ama onları atmayın
Onlar sadece gerçekten ne anlama geldiğine dair bazı ipuçları olabilir
Bir Anglo tire Sakson olmak England.co.uk