Billy Bragg — That's Entertainment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "That's Entertainment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A police car, a screaming siren
Pneumatic drill and ripped up concrete
A baby wailing, a stray dog howling
The screech of brakes and lamplight blinking
That’s entertainment
That’s entertainment
A smash of glass and the rumble of boots
Electric train and a ripped up phone booth
Paint splattered walls and the cry of a tom cat
Lights going out and a kick in the balls
I said, «That's entertainment
That’s entertainment»
Days of speed and slow time Mondays
Pissing down with rain on a boring Wednesday
Watching the news and not eating your tea
Freezing cold flat and death on the walls
I said, «That's entertainment
That’s entertainment»
Waking up at 6 A.M. on a cool morning
Opening the windows and breathing in petrol
Amateur band rehearsing in a nearby yard
Watching the telly and thinking 'bout your holidays
That’s entertainment
That’s entertainment
Waking up from bad news and smoking cigarettes
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume
Hot summers day and sticky black tarmac
Feeding ducks in the park and wishing you were far away
That’s entertainment
That’s entertainment
Two lovers kissing at the scream of midnight
Two lovers missing the tranquility of solitude
Getting a cab and traveling on buses
Reading the graffiti about slashed seat affairs
I said, «That's entertainment
That’s entertainment»
Şarkı sözü çevirisi
Bir polis arabası, çığlık atan bir siren
Pnömatik matkap ve sökülmüş beton
Bir bebek ağlıyor, başıboş bir köpek uluyor
Frenlerin gıcırtısı ve lamba ışığı yanıp sönüyor
Bu eğlence
Bu eğlence
Cam bir Şut ve çizme rumble
Elektrikli tren ve yırtık bir telefon kulübesi
Boya sıçrayan duvarlar ve bir tom kedi çığlığı
Işıklar sönüyor ve topları tekmeliyor
Dedim ki, " bu eğlence
Bu eğlence»
Gün hız ve yavaş zaman Pazartesi
Yağmur ile sıkıcı bir Çarşamba günü Pissing aşağı
Haberleri izlemek ve çay yememek
Duvarlarda donma soğuk düz ve ölüm
Dedim ki, " bu eğlence
Bu eğlence»
Serin bir sabah saat 6'da uyanmak
Pencereleri açmak ve benzin solumak
Amatör grup yakındaki bir bahçede prova
TV izlemek ve tatil hakkında düşünmek
Bu eğlence
Bu eğlence
Kötü haberlerden uyanmak ve sigara içmek
Sıcak bir kıza sarılmak ve bayat parfüm koklamak
Sıcak yaz günü ve yapışkan siyah asfalt
Parkta ördekleri beslemek ve uzakta olmanı dilemek
Bu eğlence
Bu eğlence
İki sevgili gece yarısı çığlığında öpüşüyor
İki sevgili yalnızlığın huzurunu kaçırıyor
Taksi almak ve otobüslerde seyahat etmek
Kesilmiş koltuk işleri hakkında grafiti okuma
Dedim ki, " bu eğlence
Bu eğlence»