Billy Bragg — The Warmest Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "The Warmest Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rainy afternoon
Spent in the warmest room
She lay before me and said
Yes it’s true that I have seen some naked men
As she made for the door
Leaving me on the floor
I wish I’d done biology
For an urge within me wanted to do it then
And here she comes again
And I’m sitting on my hands
And she sings to me that siren song
Here she comes again and I’m biting my lip
But it won’t be long
As Brother Barry said
As he married Marion
The wife has three great attributes
Intelligence, a Swiss army knife and charmBut that’s not enough sometimes
And she did speak her mind
And told them all that she believed
The only way to disarm is to disarm
I know people whose idea of fun
Is throwing stones in the river in the afternoon sun
Oh let me be as free as them
Don’t let her pass this way again
Though you cannot be blamed
But I’ve become inflamed
With thoughts of lust and thoughts of power
Thoughts of love and thoughts of Chairman Mao
We have such little time
At your place or mine
I can’t wait till we take our blood tests
Oh baby let’s take our blood tests now
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir öğleden sonra
En sıcak odada geçirdi
Önümde yattı ve dedi ki:
Evet, bazı çıplak erkekler gördüğüm doğru.
O kapı için yapılan gibi
Beni yerde bırakıyorsun.
Keşke biyoloji yapsaydım.
İçimdeki bir dürtü için o zaman yapmak istedim
Ve işte yine geliyor
Ve ellerimin üzerinde oturuyorum
Ve bana o siren şarkısını söylüyor
İşte yine geliyor ve dudağımı ısırıyorum
Ama uzun sürmez
Kardeş Barry'nin dediği gibi
Marion ile evlendiği gibi
Karısının üç harika özelliği var
İstihbarat, isviçre çakısı ve çekicilik, ama bazen bu yeterli değil
Ve aklındakini yaptı
O da inandı ve onlara her şeyi anlattı
Silahsızlandırmanın tek yolu silahsızlandırmaktır
Eğlence fikri olan insanları tanıyorum.
Öğleden sonra güneşte nehre taş atmak mı
Onlar kadar özgür olmama izin ver
Bir daha bu yoldan geçmesine izin verme.
Ama suçlanamazsın.
Ama iltihaplandım.
Şehvet düşünceleri ve güç düşünceleri ile
Aşk düşünceleri ve Başkan Mao'nun düşünceleri
Bunun için çok az zaman var
Bana mı gidelim de
Kan testlerimizi yapana kadar bekleyemem.
Oh bebeğim, şimdi kan testlerimizi yapalım.