Billy Bragg — There Will Be a Reckoning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "There Will Be a Reckoning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere between the midnight
And the cold and empty dawn
I found myself out walking
On the streets where I was born
And I came upon a stranger
Who looked me in the face
And asked me what I was doing
In this god forsaken place
I don’t need to be forgiven
For something I haven’t done
Not for wanting my family
To find their place in the sun
If you keep this pressure on Just don’t be surprised
If I can’t summon up my dignity
While you’re roughing up my pride
There will be a reckoning
For the pedlars of hate,
Who spread their poison all across this estate
And a reckoning too, for the politicians who
Left us to this fate
There will be a reckoning
Just a few days later, a man came to my door
To ask me if I thought that
This place was worth fighting for
And though I recognize his reasons
I just could not agree
When they told me that my neighbor
Would be my enemy
I don’t need to be forgiven
For something I haven’t done
Not for wanting my family
To find their place in the sun
If you keep this pressure on Just don’t be surprised
If I can’t summon up my dignity
While you’re roughing up my pride
There will be a reckoning
For the pedlars of hate,
Who spread their poison all across this estate
And a reckoning too, for the politicians who
Left us to this fate
There will be a reckoning
There will be a reckoning
There will be a reckoning
There will be a reckoning
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı arasında bir yerde
Ve soğuk ve boş Şafak
Kendim öğrendim yürümeyi
Doğduğum sokaklarda
Ve bir yabancıya rastladım.
Yüzüme kim baktı
Ve? " diye sormuştu yapıyor
Bu Tanrının unuttuğu yerde
Affedilmeme gerek yok.
Yapmadığım bir şey için
İstediğim için değil ailem
Güneşte yerlerini bulmak için
Bu baskıyı sürdürürsen şaşırma.
Eğer saygınlığımı toplayamazsam
Gururumu zorlarken
Bir hesaplaşma olacak
Nefretin pedalları için,
Zehirlerini bu malikanenin her yerine yayanlar.
Ve politikacılar için de bir hesaplaşma
Bizi bu kadere bıraktı
Bir hesaplaşma olacak
Sadece birkaç gün sonra, bir adam kapıma geldi
Bunu düşünüp düşünmediğimi sormak için.
Burası savaşmaya değer olduğunu
Ve nedenlerini tanımama rağmen
Ben sadece kabul edemedim
Ne zaman onlar told beni o benim komşu
Bu benim düşmanım olurdu
Affedilmeme gerek yok.
Yapmadığım bir şey için
İstediğim için değil ailem
Güneşte yerlerini bulmak için
Bu baskıyı sürdürürsen şaşırma.
Eğer saygınlığımı toplayamazsam
Gururumu zorlarken
Bir hesaplaşma olacak
Nefretin pedalları için,
Zehirlerini bu malikanenin her yerine yayanlar.
Ve politikacılar için de bir hesaplaşma
Bizi bu kadere bıraktı
Bir hesaplaşma olacak
Bir hesaplaşma olacak
Bir hesaplaşma olacak
Bir hesaplaşma olacak