Billy Burke — Killing Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Burke adlı sanatçının "Killing Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasn’t me that was coming to get you
I was already gone
You looked around for someone to protect you
Somebody else to lean on
You spent the night with that boy
Who promised you everything under the sun
And when you left with him
I could have killed everyone
I saw you out with him wasted as I was
What a sight for eyes so sore
Christ, I’d never thought you’d find me so helpless
I’m the one who always ignores
Jealousy and emotion
I can hide them so well I’ve been told
Though I was so composed
I could have killed everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
I stayed away from you as long as I could
Wondering how and who you were doing now
It had to happen sometime
I walked in and saw you right where I’d left you
Taking seemingly innocent sips
Out of everyone’s glass but your own
I should have warned them all
But I just felt like killing everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Walked the streets tried to calm my libido
Paid the cab driver way more than I owed
To take me over to your place
So I could use your doormat as a pillow
I woke up completely sober
When all your friends started coming over
They wiped their feet on me, someone peed on me
You just stood there laughing
God, I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
And if I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Şarkı sözü çevirisi
Seni almaya gelen ben değildim.
Çoktan gitmiştim
Seni koruyacak birini aradın.
Yaslanacak başka biri
Geceyi o çocukla geçirdin.
Güneşin altında sana her şeyi kim vaat etti
Ve onunla ayrıldığında
Herkesi öldürebilirdim.
Seni sarhoşken gördüm.
Gözler için ne kadar acı verici bir manzara
Tanrım, beni bu kadar çaresiz bulacağını hiç düşünmemiştim.
Hep ihmal eden bendim
Kıskançlık ve duygu
Saklanamam çok şey söylendi onlara
Her ne kadar çok bestelenmiş olsam da
Herkesi öldürebilirdim.
Herkesi öldürebilirdim.
Etrafımdaki herkesi öldürebilirdim.
Ama kimsenin eğlencesini mahvetmekten nefret ederim.
Eğer başka biri olsaydım
Ve sen hala Kendin olurdun.
Yemin ederim ben de öyle yapardım.
Herkesi öldürürdüm
Elimden geldiğince senden uzak durdum.
Şimdi nasıl ve kim olduğunu merak ediyorum
Er ya da geç olacaktı
İçeri girdim ve seni bıraktığım yerde gördüm.
Görünüşte masum yudumlar alarak
Herkesin camından, ama kendi camından.
Hepsini uyarmalıydım.
Ama herkesi öldürmek istedim.
Herkesi öldürebilirdim.
Etrafımdaki herkesi öldürebilirdim.
Ama biliyorsun, kimsenin eğlencesini mahvetmekten nefret ederim.
Eğer başka biri olsaydım
Ve sen hala Kendin olurdun.
Yemin ederim ben de öyle yapardım.
Herkesi öldürürdüm
Sokaklarda yürüdüm libidomu sakinleştirmeye çalıştım
Taksi şoförüne borcumdan çok daha fazlasını ödedim.
Beni evine götürmek için.
Paspasını yastık olarak kullanabilirim.
Tamamen ayık uyandım
Tüm arkadaşların gelmeye başladığında
Ayaklarını bana sildiler, biri bana işedi
Öylece durup gülüyordun.
Tanrım, herkesi öldürebilirdim.
Etrafımdaki herkesi öldürebilirdim.
Ama biliyorsun, kimsenin eğlencesini mahvetmekten nefret ederim.
Ve eğer başka biri olsaydım
Ve sen hala Kendin olurdun.
Yemin ederim ben de öyle yapardım.
Herkesi öldürürdüm