Billy Dean — Big Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Dean adlı sanatçının "Big Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a little older than me When you bought me my first beer
You liked my company
For the first time in twenty-one years
I’ve laughed about the good old days
And how you kicked me out of your room
I guess you went through a phase
As your body was starting to bloom
Now we’re grown up as grow-ups can be Hell, I’m six foot three
But you’re still Big Sister to me When Jimmy Evans broke your heart
It was me he answered to And then Mom and Dad fell apart
I remember leanin' on you
Now we have our own families
You know our blood runs deep
And you’re still Big Sister to me There’s times you got under my skin like a stubborn thorn
And I’m sure there were days when you wish I had never been born
But the years have drawn us closer somehow
And all that’s water under the bridge
There’s just miles between us now
And family photos all over the fridge
You call me once a week
With some advice that I don’t seek
And if I Live to a hundred and three
You’ll still be Big Sister to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ilk biramı aldığında benden biraz daha yaşlıydın.
Arkadaşlığımı sevdin.
Yirmi bir yıl içinde ilk kez
Eski güzel günler hakkında gülmedim
Ve beni odandan nasıl attın
Sanırım bir aşamadan geçtin.
Vücudun çiçek açmaya başladığında
Şimdi büyüdük, yetişkinler Cehennem olabilir, ben altı ayak üç
Ama Jimmy Evans kalbini kırdığında hala benim Ablamsın.
Bana cevap verdi ve sonra annem ve babam ayrı düştü
Sana yaslandığımı hatırlıyorum.
Artık kendi ailelerimiz var.
Kanımızın derin aktığını biliyorsun.
Ve sen hala benim Ablamsın. bazen inatçı bir diken gibi derimin altına giriyorsun.
Ve eminim ki, hiç doğmamış olmayı dilediğin günler vardı.
Ama yıllar bizi bir şekilde daha da yaklaştırdı.
Ve tüm bu köprünün altında su
Aramızda şimdi sadece 18 km
Ve buzdolabının her yerinde aile fotoğrafları
Bana bir kere bir hafta ara
Aramadığım bazı tavsiyelerle.
Ve eğer yüz üçe kadar Yaşarsam
Hala benim ablam olacaksın.