Billy Gilman — Peaceable Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Gilman adlı sanatçının "Peaceable Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The leopard with a harmless kid lay down
And not one savage beast was seen to frown
The wolf did with the lamb kin dwell in peace
His grim carnivorous nature there did cease
The lion with the fatling on did move
And a little child was leading them in love
Long ago there was a young painter
Who had a dream that every creature came
And stood assembled at his side
And he painted the sight that had sweetened his night
Fully one hundred times before he died
A kid and lion and a snake and a child
Wide-eyed and formal and smiln' like the sun had stopped
And time had ceased to move
And th ewolf andthe lamb came and ate from his hand
And a man-child was leading them in love
C H O R U S Oh, my friend, have you seen all the lines and the spaces
The colors that the young painter sees
In the peacealble kingdom that shines in the faces of people from more gentle
times than these
I find myself adrift these days
An endless maze of ends and ways
And the world just seems so crazy to me here
But look away, back or forward from today
To the visions of either fools or seers
Such a beautiful place full of joy, full of grace
It was bathed in a saintly yellow light
Too unlearned to know that such things can’t be so He could only believe that they might
C H O R U S
Şarkı sözü çevirisi
Zararsız bir çocukla leopar uzandı
Ve bir vahşi canavar kaşlarını çattı görülmedi
Kurt kuzunun akrabasıyla barış içinde yaşadı
Onun acımasız etobur doğası sona erdi
Fetö'cü aslan hareket etti
Ve küçük bir çocuk onları aşka götürüyordu
Uzun zaman önce genç bir ressam vardı
Her yaratığın geldiğini kim hayal etti
Ve onun yanında toplandı
Ve gecesini tatlandıran manzarayı boyadı
Ölmeden önce tamamen yüz kez
Bir çocuk ve aslan ve bir yılan ve bir çocuk
Geniş gözlü, resmi ve güneş durmuş gibi gülümseyen
Ve zaman hareket etmeyi bıraktı
Kurt ve kuzu geldi ve elinden yedi.
Ve bir erkek-çocuk onları aşka götürüyordu
C H O R U S oh, arkadaşım, tüm çizgileri ve boşlukları gördün mü
Genç ressamın gördüğü renkler
Peacealble krallığında daha nazik insanların yüzlerinde parlar
bunlardan daha fazla zaman
Bu günlerde kendimi başıboş buluyorum
Uçların ve yolların sonsuz bir Labirenti
Ve dünya bana burada çok çılgın görünüyor
Ama bugünden geriye ya da ileriye bak
Ya aptalların ya da kahinlerin vizyonlarına
Neşe dolu, zarafet dolu güzel bir yer
Kutsal sarı bir ışıkta yıkandı
Bu tür şeylerin olamayacağını bilmek için çok eğitimsiz, bu yüzden sadece yapabileceklerine inanabilirdi
C H O R U S