Billy Idol — Dead On Arrival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "Dead On Arrival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead on arrival
Well that’s how they pronounced him
But I’m out for survival
I’m alive in this town
It took the vital injection
From that sweaty little girl child
She had the blood of conviction
I’m alive and hurtin'
And they said where did you go And what did you do Well what’s gonna happen when he gets shot with love
Dead on arrival
They thought that nothing would save me But I know what could break me Dead on arrival
You were my death reflected
I love to tiptoe
That brought me into this town
I got a vital injection
And a gun at my head man
From a thrill hit redhead
That brought me into this town
Well where did you go
(+And) What did you do Walked on out and he gets shot with love
With love, with love yeh
Yeh…
Dead on arrival
Well that ain’t a prediction
Fact of fiction
I’m alive in your town
Don’t try to shake me Don’t try to break me I know what can save me They take the blood in her town
And they said
Where did you go And what did you do Well, what’s gonna happen when he gets shot with love
With love, with love
Şarkı sözü çevirisi
Varışta öldü
Onu böyle telaffuz ettiler.
Ama hayatta kalmak için dışarı çıktım
Bu kasabada yaşıyorum.
Hayati bir enjeksiyon aldı
O terli küçük kız çocuğundan
Mahkumiyet kanı vardı.
Hayattayım ve acı'
Ve nereye gittiğini ve ne yaptığını söylediler. sevgiyle vurulduğunda ne olacak?
Varışta öldü
Hiçbir şeyin beni kurtaramayacağını düşündüler ama varışta beni neyin öldürebileceğini biliyorum.
Sen benim ölümümdün.
Ben aşk için tiptoe
Bu beni bu kasabaya getirdi.
Hayati bir iğnem var.
Ve kafamda bir silah adam
Bir heyecandan kızıl saçlı vurdu
Bu beni bu kasabaya getirdi.
Peki nereye gittin?
(+Ve) ne yaptın, dışarı çıktın ve sevgiyle vuruldu
Sevgiyle, sevgiyle yeh
Yeh…
Varışta öldü
Aslında bu bir tahmin değil
Kurgu gerçeği
Senin kasabanda yaşıyorum.
Beni sarsmaya çalışmayın beni kırmaya çalışmayın beni neyin kurtarabileceğini biliyorum onun kasabasında kan alıyorlar
Ve dediler ki
Nereye gittin ve ne yaptın, sevgiyle vurulduğunda ne olacak
Aşk ile, sevgi ile