Billy Idol — Nobody's Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "Nobody's Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a fool to step into those shoes
Either way you know they win or lose
You know money talks
Your eyes they ain’t so blue
You love to watch the green-backs walk
You got a five-buck side-pack
Tell me, tell me someone stop this pain
It’s your place I was in a rage insane
I wanted your love so bad
But your eyes are never blue
Droolin' over green-back poolin'
You got a five-buck side-pack
Well I must have been right about something
Yes to make it to here and to tell you something
Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Well I must have been mad about something
Cause I’m M A D and I spell it for nothing
Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
What a fool to step into those shoes
Either way you know they (you?) win or lose
You know money talks
Your eyes so paralysed
Don’t you realise
For love and hate it’s just too late
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayakkabılara adım atmak ne kadar aptal
Kazanmak ya bilirsin ya da böyle kaybeder
Paranın konuştuğunu biliyorsun.
Gözlerin o kadar mavi değiller
Yeşil sırtların yürümesini izlemeyi seviyorsun.
Beş dolarlık bir yan çantan var.
Söyle bana, söyle bana birisi bu acıyı durdursun
Burası senin yerin. deli gibi öfkelendim.
Senin aşkın o kadar çok istemiştim ki
Ama gözlerin asla mavi değil
Droolin' yeşil-geri poolin'
Beş dolarlık bir yan çantan var.
Bir konuda haklı olmalıyım.
Evet, buraya gelmek ve sana bir şey söylemek için.
Neden kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi
İyi bir şey için deli olmalıyım
Çünkü ben M A D ve hiçbir şey için heceliyorum
Neden kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi
Bu ayakkabılara adım atmak ne kadar aptal
Her iki durumda da onları biliyorsun (sen? kazanırsın ya da kaybedersin
Paranın konuştuğunu biliyorsun.
Gözlerin çok felç oldu.
Anlamıyor musunuz?
Aşk ve nefret için çok geç
Kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi
Kimse iş ama benim kendi