Billy Idol — Nothing To Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "Nothing To Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you are small
They make you crawl
They make you run away
And then you grow tall
Like a skyscraper, you start to fall
There was a time
When the sun would always shine
Now there’s a day
When the pain just won’t go away
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here (so heal yourself)
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
In my world
I had a girl
She was young, like a summer wind
But seasons they change
And the cold, began comin' in Now if I feel bad
I stop, and I turn around
I tell myself it’s me Or this crazy town
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
Nothing to fear (so heal yourself)
I’m making it clear
There’s nothing to fear
In my world
When you walk alone
You’re not on your own
If you realize
What’s behind my eyes
So please understand
I’m holding your hand
I’m leading you blind
Inside my mind
So let your troubles fly, yeah
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Dreams are made and broken
In my mind
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
You’ve faced the new frontier
So sound the ‘all clear'
There’s nothing to fear
But fear itself
Şarkı sözü çevirisi
Küçük olduğun zaman
Gezin yapıyorlar
Seni kaçtırıyorlar.
Ve sonra uzun boylu büyümek
Bir gökdelen gibi, düşmeye başlıyorsun
Bir zamanlar
Güneş her zaman parladığında
Şimdi bir gün var
Acı sadece gitmediğinde
Hayaller yapılır ve kırılır
Aklımda
İçeride de aynı şeyi hissediyor musun?
Hiçbir şey korku
Korkacak bir şey yok (ama korkunun kendisi)
Açık yapıyorum
Korkmadığımı.
Hiçbir şey korku
Geleceğin burada olduğunu söylüyorum (bu yüzden kendini iyileştir)
Bu yeni bir sınır
Endişelenmeye gerek yok.
Benim dünyamda
Bir kız vardı
Yaz rüzgarı gibi gençti.
Ama mevsimler değişiyor
Ve soğuk, şimdi gelmeye başladı, eğer kendimi kötü hissedersem
Duruyorum ve arkamı dönüyorum
Beni Ya da bu lanet şehirde bu dedim, kendi kendime.
Hayaller yapılır ve kırılır
Aklımda
İçeride de aynı şeyi hissediyor musun?
Hiçbir şey korku
Korkacak bir şey yok (ama korkunun kendisi)
Açık yapıyorum
Korkmadığımı.
Hiçbir şey korku
Korkacak bir şey yok (bu yüzden kendini iyileştir)
Açık yapıyorum
Endişelenmeye gerek yok.
Benim dünyamda
Yalnız yürürken
Kendi başınıza değilsiniz
Eğer fark ederseniz
Gözlerimin arkasında ne var
Bu yüzden lütfen anlayın
Elini tutuyorum
Seni körlere yönlendiriyorum.
Zihnimin içinde
Çok sıkıntılar uçurmak, Evet
Hayaller yapılır ve kırılır
Aklımda
İçeride de aynı şeyi hissediyor musun?
Hayaller yapılır ve kırılır
Aklımda
Hiçbir şey korku
Hiçbir şey korku
Açık yapıyorum
Korkmadığımı.
Hiçbir şey korku
Gelecek burada diyorum.
Bu yeni bir sınır
Endişelenmeye gerek yok.
Hiçbir şey korku
Hiçbir şey korku
Açık yapıyorum
Korkmadığımı.
Hiçbir şey korku
Yeni sınırla yüzleştin.
Yani ‘her şey açık'ses
Endişelenmeye gerek yok.
Ama korkunun kendisi