Billy Idol — To Be A Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "To Be A Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I told you
Lately that I love you
If I din’t, darlin',
You see, I’m so sorry
Didn’t I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn’t, oh baby.
Well, I’m so sorry
When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe. (Have mercy)
Forgot to be a lover. (Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!
Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That’s at love’s command
Didn’t I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care
Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy
Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn’t make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,
When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you. (Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy. (Have mercy)
Have mercy, baby. (Have mercy, baby)
I’m gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby)
Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn’t, oh baby,
Yes, I’m so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
When I realized,
That you need love too,
I’m gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn’t make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.
Well, when I realized that you need love too,
I’m gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.
Şarkı sözü çevirisi
Söyledim sana
Son zamanlarda seni seviyorum
Eğer din olsaydım, hayatım,
Gördün mü, çok üzgünüm.
Sana ulaşmadım mı?
Ve sana sarılıyorum
Bu aşk kollarında
Eğer yapmasaydım, bebeğim.
Peki, çok özür dilerim
Senin de aşka ihtiyacın olduğunu fark ettiğimde,
Hayatımı seninle sevişerek geçireceğim.
Bir sevgilisi olmalı.
Bağışlamak.
Aşık olmayı unuttum, bebeğim. (Bağışlamak)
Aşık olmayı unuttum. (Bağışlamak)
Aşık olmayı unuttum.
Bir şekilde sana ulaşacağım. (Merhamet et bebeğim)
Aşık olmak lazım bebeğim. (Bir sevgili olmayı unuttum)
Woo! Woo!
Bunu sordum sana,
Evet, gelip paylaşır mısın,
Oh, paylaş,
Oh, yük ve görev
Bu aşkın emrinde
Demedim
Tüm bu aşk özel şeyler
Duymak için can atıyorsun
Ne kadar önemsediğimi göstermek için
Peki, fark ettiğimde
Gereken çok seviyorum ,
Hayatımı geçireceğim
# Makin' love to you #
Bir sevgili olmayı unuttum,
Bağışlamak
Vay, vay bütün gün çalıştım
Elimden geldiğince sert
Bütün gece çalıştı, beni erkek yapmadı.
(Bir sevgili olmayı unuttum)
Merhamet et, Oo,
Ne zaman fark ettim
Gereken çok seviyorum ,
Hayatımı geçireceğim
Senin için aşk yaşarsın. (Bir sevgili olmayı unuttum)
Aşık olmak lazım bebeğim.
Oo, mercy. (Bağışlamak)
Merhamet et bebeğim. (Merhamet et bebeğim)
Ben boyunca bunu yapmak
Nedense seni ,
O yüzden merhamet et. (Merhamet et, merhamet et, bebeğim)
Söyledim sana,
Evet, son zamanlarda seni seviyorum.
Eğer yapmasaydım, oh bebeğim,
Evet, çok üzgünüm.
Ama seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun, bebeğim.(Seni seviyorum bebeğim)
Seni gerçekten seviyorum bebeğim (Seni seviyorum bebeğim)
Gerçekten (bebek Lazım bebek istiyorum )
Gerçekten bebek (İstediğiniz bebek istiyorum )
Ne zaman fark ettim,
Gereken çok seviyorum ,
Hayatımı harcayacağım.
Makin ' love,
Makin ' love,
# Makin' love to you #
Bütün gün çalıştım
Elimden geldiğince sert,
Bütün gece çalıştı,
Bu beni erkek yapmadı, bebeğim.
(Aşık olmayı unuttum) (merhamet et)
Oo, merhamet et bebeğim (merhamet et)
Merhamet et bebeğim (merhamet et)
Oo, merhamet et bebeğim (merhamet et bebeğim)
Oo, geçin.
Senin de aşka ihtiyacın olduğunu fark ettiğimde.,
Hayatımı harcayacağım.,
Hayatımı seninle sevişerek geçirmeliyim.