Billy Idol — Worlds Forgotten Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "Worlds Forgotten Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My road is long, it lingers on.
You stare at me and I’m holding on.
My eyes are dim, my breath is weak
and tears stain my cheeks.
Up there so high where the air is so thin,
You look for signs. Am I giving in?
All for me you bring crashing down,
And still you condemn me.
Oh no no shame. All my life I’ll not betray.
I’ll not shed one tear for all my life,
For ever more, for ever more.
Sound tow’rs will crumble down,
I see ev’rything is broken down.
His heart is breaking and recorded in sound.
We need a miracle joy, we need a miracle boy,
A rock and roll toy, a rock and roll joy,
a rock and roll boy!
Now I know what’s up for game.
What’s up for grabs, what’s down again.
See all for me is crashing down,
The end of ev’rything, ev’ry decent human being.
Oh no no shame. All my life I’ll not betray.
I’ll shed all my fears all my life,
For ever more, for ever more.
Sound tow’rs will crumble down,
Well, ev’rything will be broke down.
See, his heart is breaking and recorded in sound.
We need a miracle joy, we need a rock and roll boy,
I need a rock and roll joy, a rock and roll toy,
a rock and roll boy!
The road is long and it lingers on.
But my eyes are dim, my breath is weak
And tears stain my filthy cheeks.
Sound tow’rs will crumble down,
I see ev’rything is broken down.
Well my heart is breaking and recorded in sound.
I need a miracle joy, I need a miracle now,
That rock and roll boy!
Yeah! Yeah! Yeah, I’m hangin' on a miracle tree,
yeah, hangin' like a noose for you and me.
Yeah! Said yeah! Right now!
Şarkı sözü çevirisi
Yolum uzun, devam ediyor.
Bana bakıyorsun ve ben dayanıyorum.
Gözlerim donuk, nefesim zayıf
ve gözyaşları yanaklarımı lekeliyor.
Orada o kadar yüksek ki hava çok ince,
İşaretlere bak. Veren ben miyim?
Her şey benim için çökmesini getiriyorsun,
Ve yine de beni kınıyorsun.
Oh hayır, utanç yok. Hayatım boyunca ihanet etmeyeceğim.
Hayatım boyunca tek bir gözyaşı dökmeyeceğim.,
Sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Ses tow'rs aşağı çökmeye olacak,
Her şeyin bozulduğunu görüyorum.
Kalbi kırılıyor ve sesle kaydediliyor.
Mucizevi bir neşeye ihtiyacımız var, mucizevi bir çocuğa ihtiyacımız var,
Bir rock and roll oyuncak, bir rock and roll sevinç,
Rock'N roll çocuğu!
Şimdi oyunun ne olduğunu biliyorum.
Kapmak için ne var, yine ne var.
Benim için her şey çöküyor,
Her şeyin sonu, her terbiyeli insan.
Oh hayır, utanç yok. Hayatım boyunca ihanet etmeyeceğim.
Hayatım boyunca tüm korkularımdan kurtulacağım.,
Sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Ses tow'rs aşağı çökmeye olacak,
Peki, ev her şeyin bozulmuş olacak.
Kalbi kırılıyor ve ses kaydı yapıyor.
Bir mucize sevincine ihtiyacımız var, bir rock and roll çocuğuna ihtiyacımız var,
Bir rock and roll neşesine, bir rock and roll oyuncağına ihtiyacım var,
Rock'N roll çocuğu!
Yol uzun ve devam ediyor.
Ama gözlerim donuk, nefesim zayıf
Ve gözyaşları kirli yanaklarımı lekeliyor.
Ses tow'rs aşağı çökmeye olacak,
Her şeyin bozulduğunu görüyorum.
Kalbim kırılıyor ve sesle kaydediliyor.
Bir mucizeye ihtiyacım var sevinç, şimdi bir mucizeye ihtiyacım var,
Şu Rock'N roll çocuğu!
Evet! Evet! Evet, mucize bir ağaca asıldım.,
Evet, sen ve ben için bir ilmek gibi asılı.
Evet! Evet dedi! Hemen şimdi!