Billy Joel — A Minor Variation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "A Minor Variation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days I have to give right in to the blues
Despite how I try to keep fightin'
It’s a sure shot I’m going to lose
And I’ll tell you why
You think I’m crazy
It’s such a sad composition
But can you blame me For what’s been causing my bad disposition?
Ain’t nothing new with my blue situation
And nothing’s fine, it’s just a minor variation
When troubles want to find me, I ain’t hard to find
They know where I am Like a hungry pack of wolves when it’s feeding time
They tear up a man
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt it’s been part of the pattern
But still in all it’s a small consolation
I just define it as a minor variation
Ain’t now way to fight 'em darling
Ain’t no way around 'em baby
Ain’t now way to take 'em honey
Nowhere to hide and believe me I’ve tried to shake 'em
I’m getting to the point where I don’t feel the pain
And I’ve had enough
I’m ready for the next time it hits me again
«Cause I’ve gotten tough
It doesn’t faze me And now I’ve made my decision
I may be crazy
It’s not as though I don’t know that condition
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Ain’t nobody’s business, baby
Ain’t nobody’s worry darlin'
Ain’t nobody’s problem
No way to win when you’ve already been forgotten
And it’s a strange thing
«Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt, it’s a part of the pattern
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler blues'a teslim olmak zorundayım.
Her ne kadar savaşmaya devam etsem de
Kaybedeceğim kesin bir atış.
Ve sana nedenini söyleyeyim
Deli olduğumu düşünüyorsun
Bu çok üzücü bir kompozisyon
Ama kötü ruh halime sebep olan şey için beni suçlayabilir misin?
Mavi durumumda yeni bir şey yok
Ve hiçbir şey iyi değil, sadece küçük bir varyasyon
Sıkıntılar beni bulmak istediğinde, bulmak zor değil
Yemek zamanı geldiğinde aç bir kurt sürüsü gibi nerede olduğumu biliyorlar.
Bir adam pulverize
Ve bu garip bir şey
"Çünkü şimdi gerçekten önemli değil
Aynı şeyden daha fazlası
İncinme bile. bu kalıbın bir parçasıydı.
Ama yine de hepsi küçük bir teselli
Sadece küçük bir varyasyon olarak tanımlıyorum
Ben şimdi em sevgilim " savaşmak için değil
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok bebeğim.
Şimdi onları almak için bir yol değil tatlım
Saklanacak bir yer yok ve inan bana onları sallamaya çalıştım
Acıyı hissetmediğim noktaya geliyorum.
Ve bu kadar yeter
Bir dahaki sefere beni tekrar vurmaya hazırım
"Çünkü sertleştim
Bu beni rahatsız etmiyor ve şimdi kararımı verdim
Deli olabilirim
Bu durumu bilmiyormuşum gibi değil.
Bu mavi durumu bitirene kadar
Bana şarabı ver, sadece küçük bir varyasyon
Kimseyi ilgilendirmez bebeğim.
Hiç kimse merak sevgilim
Kimsenin sorunu değil
Zaten unutulduğunda kazanmanın bir yolu yok.
Ve bu garip bir şey
"Çünkü şimdi gerçekten önemli değil
Aynı şeyden daha fazlası
İncinme bile, bu desenin bir parçası
Bu mavi durumu bitirene kadar
Bana şarabı ver, sadece küçük bir varyasyon