Billy Joel — All My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "All My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life, I’ve searched this whole world through
Try as I might, to find someone like you
The years drifted by, but it was always on my mind
I didn’t know how long I’d go, until I ran out of time
All my life, I’ve hurt the ones who cared
One by one, no loving heart was spared
I’ve been a wild and restless man, but still a man who needs a wife
That was my dream and now it seems you’ve taken all my life
For as long as I could my intentions were good, I assumed my affairs would be
fine
But I know very well, there’s a long road to hell
That’s been paved with intentions like mine
All my life, I’ve paid for my mistakes
After a while, the strongest spirit breaks
I’ve had heartache and pain, it cut me deeper than a knife
But those days are done, 'cause you’re the one I’ve wanted all my life
And I know very well, there’s a long road to hell
That’s been paved with intentions like mine
All my life, my stars were surely crossed
Now and then, I missed the love I lost
But all that changed, the day you said you’d be my wife
Who could have known that finding you
Would only take me all my life
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca tüm dünyayı aradım.
Ne kadar denesem de, birini bulmak gibi
Yıllar geçti, ama her zaman aklımdaydı
Ne zaman dışarı koştu kadar uzun gitmek istiyorum nasıl bilmiyordum
Hayatım boyunca değer verenleri incittim.
Tek tek, hiçbir sevgi dolu kalp bağışlandı
Ben vahşi ve huzursuz bir adam oldum, ama yine de bir eşe ihtiyacı olan bir adam
Bu benim hayalimdi ve şimdi tüm hayatımı almışsın gibi görünüyor
Niyetim iyi olduğu sürece, işlerimin iyi olacağını düşündüm.
ince
Ama çok iyi biliyorum, cehenneme giden uzun bir yol var
Bu benim gibi niyetlerle döşendi
Hayatım boyunca hatalarımın bedelini ödedim.
Bir süre sonra, en güçlü ruh kırılır
Kalp ağrım ve acım vardı, beni bir bıçaktan daha derin kesti
Ama o günler bitti, çünkü hayatım boyunca istediğim tek kişi sensin.
Ve çok iyi biliyorum, cehenneme giden uzun bir yol var
Bu benim gibi niyetlerle döşendi
Tüm hayatım boyunca, yıldızlarım kesinlikle geçti
Şimdi ve sonra, kaybettiğim aşkı özledim
Ama her şey değişti, karım olacağını söylediğin gün.
Seni bulduğumu kim bilebilirdi ki?
Sadece tüm hayatımı alırdı