Billy Joel — I'll Cry Instead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "I'll Cry Instead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got every reason on earth to be mad, 'cause I’ve just
lost the only girl I had. If I could get my way, I’d get
myself locked up today, but I can’t so I cry instead.
I’ve got a chip on my shoulder that’s bigger than my feet, I can’t talk to people that I meet. If I could see you now,
I’d try to make you sad somehow, but I can’t so I cry instead.
Don’t want to cry when there’s people there, I get shy when
they start to stare, I’m gonna hide myself away, ay hay;
but I’ll come back again someday.
And when I do you’d better hide all the girls, I’m gonna
break their hearts all 'round the world. Yes, I’m gonna
break them in two, and show you what your loving man can
do, until then I’ll cry instead.
Şarkı sözü çevirisi
Kızmak için her türlü sebebim var.
sahip olduğum tek kızı kaybettim. Eğer kendi yoluma gidebilseydim,
bugün kendimi kilitledim, ama yapamam, bu yüzden onun yerine ağlıyorum.
Omzumda ayaklarımdan daha büyük bir çip var, tanıştığım insanlarla konuşamıyorum. Seni şimdi görebilseydim.,
Seni bir şekilde üzmeye çalışırdım, ama yapamıyorum, bu yüzden onun yerine ağlıyorum.
Orada insanlar olduğunda ağlamak istemiyorum, orada insanlar olduğunda utangaç oluyorum.
bakmaya başlarlarsa, kendimi saklayacağım, ay hay;
ama bir gün tekrar geleceğim.
Ve bunu yaptığımda, tüm kızları saklasan iyi olur.
dünyanın her yerinde kalplerini kırın. Evet, ben
onları ikiye bölün ve sevgi dolu erkeğinizin neler yapabileceğini gösterin
yap, o zamana kadar onun yerine ağlayacağım.