Billy Joel — Miami 2017 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Miami 2017" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've seen the lights go out on broadway-
I saw the empire state laid low.
And life went on beyond the palisades,
They all bought bright cadillacs-
And left there long ago.
We held a concert out in brooklyn-
To watch the island bridges blow.
They turned our power down,
And drove us underground-
But we went right on with the show…
I've seen the lights go out on broadway-
I saw the ruins at my feet,
You know we almost didn't notice it-
We'd see it all the time on forty-second street.
They burned the churches up in harlem-
Like in that spanish civil war-
The flames were everywhere,
But no one really cared-
It always burned up there before…
I saw the lights go out on broadway-
I watched the mighty skyline fall.
The boats were waiting at the battery,
The union went on strike-
They never sailed at all.
They sent a carrier out from norfolk-
And picked the yankees up for free.
They said that queens could stay,
They blew the bronx away-
And sank manhattan out to sea…
You know those lights were bright on broadway-
But that was so many years ago…
Before we all lived here in florida-
Before the mafia took over mexico.
There are not many who remember-
They say a handful still survive…
To tell the world about…
The way the lights went out,
And keep the memory alive…
Şarkı sözü çevirisi
Broadway'de ışıkların söndüğünü gördüm.-
Empire state'in alçaldığını gördüm.
Ve hayat palisades'in ötesine geçti,
Hepsi parlak Cadillac satın aldı-
Ve uzun zaman önce oradan ayrıldı.
Brooklyn'de bir konser verdik.-
Ada köprülerinin patlamasını izlemek için.
Aşağı gücümüzü çevirdiler ,
Ve bizi yeraltına sürdü-
Ama gösteriye gittik …
Broadway'de ışıkların söndüğünü gördüm.-
Ayaklarımdaki kalıntıları gördüm.,
Neredeyse fark etmemiştik.-
Kırk ikinci caddede her zaman izlerdik.
Harlem'deki kiliseleri yaktılar.-
İspanyol iç savaşında olduğu gibi-
Alevler her yerdeydi.,
Ama kimse gerçekten umursamadı-
Her zaman orada daha önce de yanmıştı …
Broadway'de ışıkların söndüğünü gördüm.-
Güçlü silüetin düşmesini izledim.
Tekneler bataryada bekliyordu,
Sendika greve gitti-
Hiç yelken açmadılar.
Norfolk'tan bir taşıyıcı gönderdiler.-
Ve yankee'leri bedavaya aldı.
Kraliçelerin kalabileceğini söylediler.,
Bronx'u havaya uçurdular.-
Ve manhattan'ı denize battı…
Broadway'de o ışıkların parlak olduğunu biliyorsun.-
Ama bu yıllar önceydi …
Hepimiz burada Florida'da yaşamadan önce-
Mafya Meksika'yı ele geçirmeden önce.
Hatırlayan çok fazla değil-
Bir avuç insanın hala hayatta kaldığını söylüyorlar.…
Dünyaya anlatmak için…
Işıkların sönme şekli,
Ve hafızayı canlı tut…