Billy Joel — Travelin' Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Travelin' Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Lord, take a look all around
And I’d a-find where my baby’s gonna be.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she’s gonna be alright
And things are gonna be alright with me.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that all her dreams are sweet.
Said now, would ya guide her on the roads
And make them softer for her feet.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she’s gonna be alright
Until she’s home and here with me.
Hey, Lord would ya look out for her tonight
If she is sleepin' under the sky.
Said now, make sure the ground she’s sleepin' on Is always warm and dry.
Ummm, don’tcha give her too much rain,
Try to keep her away from pain
Because my baby hates to cry.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause it gets rough along the way.
Said now, this song seems strange is just because
I don’t know how to pray.
Ummm, won’tcha give her peace of mind,
And if you ever find the time
Won’tcha tell her I miss her everyday.
Hey Lord, take a look all around
And I’d a-find where my baby’s gonna be.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea.
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she’s gonna be alright
Until she’s home and here with me.
With me.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Tanrım, etrafa bir bak.
Ve bebeğimin nerede olacağını bulurum.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Çünkü denizin çok ötesinde.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Ve iyi olacağından emin ol.
Ve benim için her şey yoluna girecek.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Ve tüm hayallerinin tatlı olduğundan emin olun.
Dedi ki, ona yollarda rehberlik eder misin
Ve onları ayakları için daha yumuşak hale getirin.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Ve iyi olacağından emin ol.
Ta ki eve gelip benimle gelene kadar.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Eğer gökyüzünün altında uyuyorsa.
Şimdi, uyuduğu yerin daima sıcak ve kuru olduğundan emin olun dedi.
Ummm, ona çok fazla yağmur vermeyin,
Onu acıdan uzak tutmaya çalış
Çünkü bebeğim ağlamaktan nefret ediyor.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Çünkü yol boyunca işler zorlaşıyor.
Şimdi söyledi, Bu şarkı garip görünüyor çünkü
Ben dua etmeyi bilmiyorum.
Ummm, ona huzur vermeyecek misin,
Ve eğer zaman bulursan
Her gün onu özlediğimi söylemeyeceksin.
Hey Tanrım, etrafa bir bak.
Ve bebeğimin nerede olacağını bulurum.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Çünkü denizin çok ötesinde.
Tanrım, bu gece ona göz kulak olur musun?
Ve iyi olacağından emin ol.
Ta ki eve gelip benimle gelene kadar.
Benimle.