Billy Joel — Weekend Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Weekend Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keeping me alive doin' nine to five
And I ain’t got nothin to show
Pretty soon I’ll be leavin'
With the wages I’m receivin'
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Seven long years for the same corporation
And I ain’t got nothin' to show
And tonight when I’m leavin' I’ll be just breakin' even
But I know it’s gonna be all right
I shake off my blues when you put on your shoes
We got some money to spend tonight
Oh, I don’t wanna stand here and sound accusin'
Everybody does their share of losin'
If I’m gonna lose it I might as well be doin' it right
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keepin' me alive doin' nine to five
And I ain’t got nothin' to show
And tonight when I’m leavin' I’ll be just breakin' even
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Come on, babe, take me away
We got some money to spend tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu sırt kırılması, kemik titremesi, karın ağrısı, çalışkanlık
İki saat daha kaldı Evet, beni hayatta tutuyor dokuzdan beşe kadar
And I ain't got nothin to show
Çok yakında ayrılacağım.
Aldığım ücretlerle
Ama her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Hadi bebeğim, Beni Götür.
Bu gece harcayacak paramız var.
Beni istasyondan al.
Trende buluşalım.
Yemek yiyin, duş alın ve kıyafetlerinizi değiştirin
Ben bir tatil göze alamam
Ama bu gerginliği kaldırabilirim.
Seninle olabildiğim sürece
Evet onu ben kazanıyorum kısa sürede yakmak için bir yol bulmak, geri-tamam, tamam, tamam, kemik sallanıyor, karın-ağrısı', zor geliyor çalışmak
Aynı şirket için yedi yıl daha iki saat kaldı
And I ain't got nothin' to show
Ve bu gece ayrıldığımda, sadece kırılacağım
Ama her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Ayakkabılarını giydiğinde hüznümü silkeliyorum.
Bu gece harcayacak paramız var.
Oh, burada durup ses çıkarmak istemiyorum.
Herkes kendi payını kaybeder.
Eğer kaybedeceksem, doğru yapıyor olabilirim.
Beni istasyondan al.
Trende buluşalım.
Yemek yiyin, duş alın ve kıyafetlerinizi değiştirin
Ben bir tatil göze alamam
Ama bu gerginliği kaldırabilirim.
Seninle olabildiğim sürece
Evet onu ben kazanıyorum kısa sürede yakmak için bir yol bulmak, geri-tamam, tamam, tamam, kemik sallanıyor, karın-ağrısı', zor geliyor çalışmak
İki saat kaldı. Evet, beni hayatta tutuyor. dokuzdan beşe.
And I ain't got nothin' to show
Ve bu gece ayrıldığımda, sadece kırılacağım
Ama her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Hadi bebeğim, Beni Götür.
Bu gece harcayacak paramız var.
Hadi bebeğim, Götür Beni.
Bu gece harcayacak paramız var.