Billy Murray — Don't Bring Lulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Murray adlı sanatçının "Don't Bring Lulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
10 Inch Victor 78 Rpm Record
Don’t Bring Lulu
Your presence is requested, wrote little Johnny White,
But with this invitation, there is a stipulation.
When you attend this party, you’ll all be treated right,
But there’s a wild and wooly woman you boys can’t invite.
You can bring Pearl, she’s a darn nice girl,
But don’t bring Lulu!
You can bring Rose with the turned-up nose,
But don’t bring Lulu!
Lulu always wants to do What the folks don’t want her to.
When she struts her stuff around,
London bridge is falling down!
You can bring cake or a porterhouse steak,
But don’t bring Lulu!
Lulu gets blue and goes cuckoo
Like the clock upon the shelf.
She’s the kind of smarty breaks up every party,
Hullabaloo loo, don’t bring Lulu,
I’ll bring her myself!
Last week we had a party, a real high-toned affair,
And then along came Lulu, wild as any Zulu.
She started in to Charleston, and how the boys did stare,
But when she did the hula-hula, then she got the air.
You can bring Flo, her dad’s got dough
But don’t bring Lulu!
You can bring Lil, she’s an awful pill,
But don’t bring Lulu!
Lulu has the reddest hair, auburn here and henna there.
How can we boys keep our heads?
Bulls go wild when they see red.
You can bring peas and crackers and cheese,
But don’t bring Lulu!
When she gets sore and slams the door
The plates fly off the shelf.
She can make a feller wild on sarsaperilla.
Hullabaloo loo, don’t bring Lulu,
She’ll come here herself.
You can bring ham and crackers and jam
But don’t bring Lulu!
Lulu goes wild, and when she’s wild
She climbs upon the shelf!
She can make a pastor be a dancing master.
Hullabaloo-loo, don’t bring Lulu,
I’ll bring her myself!
From Victor #19 628 recorded 19 March, 1925
Transcribed by Dilly
Şarkı sözü çevirisi
10 İnç Victor 78 Rpm Kayıt
Lulu'yu getirme.
Varlığınız talep edildi, küçük Johnny White yazdı,
Ama bu davetle, bir şart var.
Bu partiye katıldığınızda, hepinize doğru davranılacaksınız,
Ama davet edemeyeceğiniz vahşi ve tüylü bir kadın var.
Pearl'ü getirebilirsin, o çok iyi bir kız,
Ama lulu'yu getirme!
Rose'u yukarı doğru burunla getirebilirsin.,
Ama lulu'yu getirme!
Lulu her zaman insanların istemediği şeyleri yapmak ister.
Ne zaman o struts ona şeyler etrafında,
Londra Köprüsü yıkılıyor!
Kek veya porterhouse biftek getirebilirsiniz,
Ama lulu'yu getirme!
Lulu mavi alır ve guguklu gider
Raftaki saat gibi.
O her partiyi parçalayan zeki biri.,
Hullabaloo loo, Lulu'yu getirme.,
Onu kendim getireceğim!
Geçen hafta bir parti verdik, gerçekten yüksek tonlu bir ilişki,
Ve sonra Lulu geldi, herhangi bir Zulu gibi vahşi.
O Charleston başladı, ve nasıl çocuklar baktı mı,
Ama hula-hula yaptığında, o zaman havayı aldı.
Flo'yu getirebilirsin, babasının parası var.
Ama lulu'yu getirme!
Lil'i getirebilirsin, o korkunç bir hap,
Ama lulu'yu getirme!
Lulu'nun en Kızıl saçları var, burada kumral ve orada kına.
Biz erkekler nasıl başımızı koruyabiliriz?
Boğalar kırmızı gördüklerinde çıldırırlar.
Bezelye, kraker ve peynir getirebilirsiniz,
Ama lulu'yu getirme!
Ne zaman o gets Boğaz ve slams the kapı
Plakalar raftan uçuyor.
Sarsaperilla'da bir adamı delirtebilir.
Hullabaloo loo, Lulu'yu getirme.,
Buraya kendisi gelecek.
Jambon, kraker ve reçel getirebilirsiniz
Ama lulu'yu getirme!
Lulu çıldırır ve vahşi olduğunda
Rafa tırmanıyor!
Bir papazı dans ustası yapabilir.
Hullabaloo-loo, Lulu'yu getirme.,
Onu kendim getireceğim!
19 Mart 1925'te kaydedilen Victor #19 628'den
Dilly tarafından transkripsiyonu