Billy Murray — The Grand Old Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Murray adlı sanatçının "The Grand Old Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a feeling comes a-stealing,
And it sets my brain a-reeling,
When I’m listening to the music of a military band.
Any tune like «Yankee Doodle»
Simply sets me off my noodle,
It’s that patriotic something that no one can understand.
«Way down south, in the land of cotton,»
Melody untiring,
Ain’t that inspiring?
Hurrah! Hurrah! We’ll join the jubilee!
And that’s going some, for the Yankees, by gum! Red, white and blue, I am For you!
Honest, you’re a grand old flag!
I’m no cranky hanky panky,
I’m a dead square, honest Yankee,
And I’m mighty proud of that old flag
That flies for Uncle Sam.
Though I don’t believe in raving
Ev’ry time I see it waving,
There’s a chill runs up my back that makes me glad
I’m what I am.
Here’s a land with a million soldiers,
That’s if we should need 'em,
We’ll fight for freedom!
Hurrah! Hurrah! For every Yankee tar
And old G.A.R.
Ev’ry stripe, ev’ry star.
Red, white and blue,
Hats off to you
Honest, you’re a grand old flag!
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of The land I love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'Neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old flag.
Şarkı sözü çevirisi
Bir duygu geliyor-çalmak,
Ve beynimi sarsıyor.,
Bir askeri grubun müziğini dinlerken.
"Yankee Doodle" gibi herhangi bir melodi»
Sadece benim şehriye kapalı beni ayarlar,
Kimsenin anlayamayacağı vatansever bir şey.
"Güneyde, pamuk ülkesinde,»
Melodi yorulmaz,
Bu ilham verici değil mi?
Yaşasın! Yaşasın! Jübile'ye katılacağız!
Ve bu biraz gidiyor, Yankees için, sakız ile! Kırmızı, beyaz ve mavi, ben senin için!
Dürüst, bin bir muhabbet ediyorsunuz!
Ben huysuz bir hanky panky değilim,
Ben ölü bir kareyim, dürüst Yankee,
Ve bu eski bayrakla gurur duyuyorum
Bu Sam Amca için geçerli.
Her ne kadar delirmeye inanmasam da
Her zaman el salladığını görüyorum.,
Soğuk bu beni çok sevindiriyor benim geri çalışır
Ben böyleyim.
İşte bir milyon askerin olduğu bir arazi,
Eğer gerek olursa biz bu ,
Özgürlük için savaşacağız!
Yaşasın! Yaşasın! Her Yankee tar için
Ve Eski G. A. R.
Ev'ry stripe, ev'ry star.
Kırmızı, beyaz ve mavi,
Şapkaları çıkar.
Dürüst, bin bir muhabbet ediyorsunuz!
Sen büyük bir eski bayraksın,
Sen yüksek uçan bir bayraksın.
Ve sonsuza dek huzur içinde el salla.
Sen sevdiğim ülkenin amblemisin.
Özgür ve cesurların evi.
Her kalp doğru atıyor
'Neath Kırmızı, Beyaz ve mavi,
Asla övünülmeyecek ya da övünülmeyecek bir yer.
Ama auld tanıdık unutulmalı mı,
Gözünü büyük eski bayraktan ayırma.