Billy Paul — Let 'Em In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Paul adlı sanatçının "Let 'Em In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I say, you’ve been misled
You’ve been had
You’ve been took
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favor
Open the door and let 'em in
Ooh, child, let the beautiful people in
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Someone’s layin' on the bed
Do me a favor
Open the door and let 'em in
Ooh child, let the soul of people in
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still our friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Lord, now, y’all
Let the folks in, need to see my twin
Let the folks in, they be washing their sins
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal and endowed by the Creator
With certain inalienable rights
When these rights are destroyed over long periods of time
It is your duty
To destroy or abolish that government
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still our friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Ah, ah, ah, Lord now
Let the folks in, I wanna see my twin
Let the folks in, we gonna sit in my den
America is in a unique position
She’s the only country in history in a position
Actually to become involved in a blood-less revolution
The only we way we’re gonna solve it
We gotta unite us
We gotta work together in unity and harmony
Pauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, still my friend
Brother Martin, we can’t forget John
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Lord now
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell, they push it hard
Somebody’s ringing it, Lord
Somebody’s ringin' the bell, they kickin' hard
Do me a favor
Open the door and let folks in
Let the folks in, let the folks in, let the folks in
Somebody better open the door
Somebody’s ringin' the bell
Somebody better open the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favor, do me a favor
Open up your door, open up your door
And let the soul of people in
Gotta let the soul in, let the soul in, one at a time
I have a dream this afternoon
That the brotherhood of man will become a reality in this day
And with this faith
I will go out and carve a tunnel of hope
Through the mountain of despair
With this faith, I will go out with you
And transform dark yesterdays into bright tomorrows
With this faith
We will be able to achieve this new day
When all of God’s children
Black men and white men
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics
Will be able to join hands and sing with the Negroes in the spiritual of old
Free at last, free at last
Thank God almighty, we are free at last
Somebody’s knocking on my door
Somebody’s ringing my bell
Somebody’s knocking on my door
Somebody’s ringing my bell
Somebody do me the favor, do me the favor
Give it a chance
And let the people walk in
I wanna see their face, I wanna see who it is
I think they know me, I think I know who it is
Şarkı sözü çevirisi
Oh, diyorum ki, yanıltıldın.
Aptal yerine konuldun
Oldu gösterdin
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Biri zili çalıyor.
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Biri zili çalıyor.
Bana bir iyilik yap
Onları kapıyı aç ve bırak '
Ooh, çocuğum, güzel insanları içeri al
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Biri zili çalıyor.
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Yatağın üzerinde biri yatarken
Bana bir iyilik yap
Onları kapıyı aç ve bırak '
Ooh çocuk, insanların ruhunu içeri al
Pauly Williams benim ikizimdi
Elijah Malcolm, hala arkadaşımız.
Kardeş Martin, John'u unutamayız.
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Tanrım, şimdi, hepiniz
Millet içeri girsin, ikizimi görmeli.
İnsanları içeri al, günahlarını yıkıyorlar.
Bu gerçekleri açık tutuyoruz
Tüm insanlar eşit yaratılır ve Yaratıcı tarafından verilir
Bazı devredilemez haklarla
Bu haklar uzun bir süre boyunca yok edildiğinde
Görevinizdir
Bu hükümeti yok etmek veya ortadan kaldırmak için
Pauly Williams benim ikizimdi
Elijah Malcolm, hala arkadaşımız.
Kardeş Martin, John'u unutamayız.
Bobby Maker, Louis Armstrong
Ah, ah, Ah, Tanrım şimdi
Millet içeri girsin, ikizimi görmek istiyorum.
Millet içeri girsin, inime oturacağız.
Amerika eşsiz bir konumda
Tarihte bu pozisyonda olan tek ülke o.
Aslında kansız bir devrime dahil olmak için
Tek yolu bunu çözmek
Bizi birleştirmeliyiz.
Birlik ve uyum içinde birlikte çalışmalıyız
Pauly Williams benim ikizimdi
Elijah Malcolm, hala arkadaşım
Kardeş Martin, John'u unutamayız.
Bobby Maker, Louis Armstrong
Oh, oh, Tanrım şimdi
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Birisi zili çalıyor, çok zorluyorlar.
Biri çalıyor, Tanrım.
Birisi zili çalıyor, sert vuruyor
Bana bir iyilik yap
Kapıyı aç ve insanları içeri al.
Bu millet, bu millet, bu millet
Birisi kapıyı açsa iyi olur.
Biri zili çalıyor.
Birisi kapıyı açsa iyi olur.
Biri zili çalıyor.
Bana bir iyilik yap, bana bir iyilik yap
Kapını aç, kapını aç.
Ve insanların ruhunu içeri al
Gerek ruh izin, bir seferde, tek bir ruh izin
Bu öğleden sonra bir hayalim var.
İnsan kardeşliği bu gün bir gerçeklik haline gelecektir
Ve bu inançla
Dışarı çıkıp bir umut tüneli açacağım.
Umutsuzluk dağında
Bu inançla seninle çıkacağım.
Ve karanlık dünleri parlak yarınlara dönüştürün
Bu inançla
Bu yeni güne ulaşabileceğiz
Tanrı'nın tüm çocukları ne zaman
Siyah erkekler ve beyaz erkekler
Yahudiler ve putperestler, Protestanlar ve Katolikler
El ele tutuşmak ve Eski manevi zenciler ile şarkı mümkün olacak
Sonunda özgür, sonunda özgür
Tanrıya şükür, sonunda özgürüz.
Biri kapımı çalıyor.
Biri zilimi çalıyor.
Biri kapımı çalıyor.
Biri zilimi çalıyor.
Birisi iyilik yap, iyilik yap
Ona bir şans ver
Ve insanların içeri girmesine izin ver
Yüzlerini görmek istiyorum, kim olduğunu görmek istiyorum
Sanırım beni tanıyorlar, sanırım kim olduğunu biliyorum.