Billy Pilgrim — Closed Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Pilgrim adlı sanatçının "Closed Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I forgot why we started this…
How the feelings will fade
And no longer resist
The distance that comes
With all of those things that we missed
I remember the place
Where we first met
When we sat and we talked
Til no one was left
When the bartender said:
«I'm sorry, but I need my rest»
We’re closed down
We’re closed down
You gotta go somewhere else
We’re closed down
We took our hopes home to rest
In the same place
Not in the same spot
You cheat a little
I cheat a lot
Convincing myself that I’m honest
When I know that I’m not
So, you drown out your anger
You drown out your fear
When the shit hits the fan
Somehow steer your way clear
But this path keeps on twisting
Year after year after year
Til you’re closed down
You’re closed down
You shut it all out
You’re closed down
Forgetting what love was about
There’s a car on the road
With it’s wheels turning stuck
The driver he’s cursing
He slams the door shut
It’s a quiet frustration
That leads us down into this rut
The headlights stream in They light up your face
I want to jump in my car
And drive it away
But the motor turns over
Slowly, it brings you to wake
To close down
You can hear the ghosts making their rounds
The buildings are crumbling
They’re walking the grounds
We’re tearing down what we’ve made
Without making a sound
So lets jump in that car
Escape while we can
From this drift that’s become
An avalanche
I don’t want to buried
With these ghosts
Who don’t understand
Why we closed down
We closed down
We clsoed down
Closed down
Şarkı sözü çevirisi
Bunu neden başlattığımızı unuttum.…
Duygular nasıl kaybolacak
Ve artık direnme
Gelen mesafe
Kaçırdığımız tüm bu şeylerle
Orayı hatırlıyorum
İlk tanıştığımız yer
Oturduğumuzda ve konuştuğumuzda
Ölene kadar hiç kimsenin bırakıldı
Barmen ne zaman dedi:
"Üzgünüm, ama dinlenmeye ihtiyacım var»
Kapattık
Kapattık
Başka bir yere gitmen gerekiyor
Kapattık
Dinlenmek için umutlarımızı eve götürdük
Aynı yerde
Aynı yerde değil
Biraz hile yapıyorsun.
Ben çok hile
Kendimi dürüst olduğuma ikna etmek
Ne zaman ben değilim biliyorum
Yani, öfkeni boğuyorsun
Korkunu boğuyorsun.
Bok fana çarptığında
Bir şekilde yolunuzu temizleyin
Ama bu yol bükülmeye devam ediyor
Her yıl her yıl
Kapatılana kadar
Kapatıldın.
Hepsini kapatıyorsun.
Kapatıldın.
Aşkın ne olduğunu unutmak
Yolda bir araba var.
Tekerlekleri dönerken sıkıştı
Şoförü lanetliyor.
Kapa kapıyı çarpar
Bu sessiz bir hayal kırıklığı
Bu bizi bu rutine götürür
Farlar akıyor ve yüzünüzü aydınlatıyorlar
Arabama atlamak istiyorum.
Ve onu Uzaklaştır
Ama motor devrildi
Yavaş yavaş, seni uyandırıyor
Kapatmak
Hayaletlerin tur attığını duyabilirsin.
Binalar çöküyor
Gerekçesiyle yürüyorlar
Başımıza ne yıktığımız yaptı
Ses çıkarmadan
Bu yüzden o arabaya atlayalım
Yapabiliyorken kaç.
Bu sürüklenmeden
Çığa
Ben gömülmek istemiyorum
Bu hayaletlerle
Kim anlamıyor
Neden kapattık
Kapattık
Biz clsoed aşağı
Kapatmak