Billy's Band — Все хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy's Band adlı sanatçının "Все хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эта песня очень весёлая и грустная в одно и то же…
Немножко напоминает вальс Мендельсона, да?
Но она сочинена в период великих купчинских депрессий.
Собственно она про Купчино, друзья, про Купчино.
Всё хорошо, только не ты,
Всё позабылось, все наши мечты.
Всё хорошо, только нет ничего,
Что бы хоть как-то вернуло его.
Всё прошло, как спелых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı aynı şey çok komik ve üzücü…
Mendelssohn valsine benziyor, değil mi?
Ancak büyük kupchin depresyonları döneminde bestelenmiştir.
Aslında Kupchino hakkında, arkadaşlar, Kupchino hakkında.
Sorun yok, sen değil.,
Her şey unutuldu, tüm hayallerimiz.
Her şey yolunda, ama hiçbir şey yok,
Onu bir şekilde geri getirmek için.
Her şey olgun elma ağacı duman gibi gitti,
Ve tren onu güneşli Kırım'a taşıyor.
Belogorsk, Sivastopol, sudak ve Dzhankoy,
Ama zaman onu evine geri getirecek.
Dünyanız üzüntü, rahatsız edici gölgelerle doludur,
Daha kolay, daha eğlenceli ve daha cesur olmalısın.,
Yani ne ağlıyorsun, aynı şekilde olamaz!
Kupchino olmadan ve sen olmadan yapamaz.
Hayal etmeyi seviyorsun, tüm hayallerini hatırla,
Geceleri şeytanın çocuğu gibi büyüyorsun.
Ve Yalta'dan geliyor, Noel'den acele ediyor,
Peter ve beyaz geceler olmadan yapamaz.
Dünyanız üzüntü, rahatsız edici gölgelerle doludur,
Daha kolay, daha eğlenceli ve daha cesur olmalısın.,
Yani ne ağlıyorsun, aynı şekilde olamaz!
Kupchino olmadan ve sen olmadan yapamaz.