Billy Sheehan — Back In the day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Sheehan adlı sanatçının "Back In the day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the shelter fails to shield
Mass illusion feels to real
Life is losing its appeal
Innocence cannot reveal
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
Past and future, here and now
In synch with what the law allows
A droplet travels down your brow
The keepers break another vow
But back in the day
We would never have it any other way
We’d work our fingers to the bone
Taking care of our own
Whether together or alone
An undisputed overthrow
With no need to justify
Always stading by my side
Acting as the chosen ones
Selected by the favorite son
The getters need to get in done
No matter who they take it from
But back in the day
We would pay the price we had to pay
To me it never was too dear
It’s worth it just to hear
The cadence guide a thought along
Like the rhythm of a song
Somehow caught in circumstance
All we asked was half a chance
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
But back in the day…
Şarkı sözü çevirisi
Barınak Kalkan başarısız olduğunda
Kitle yanılsama gerçek hissediyor
Hayat çekiciliğini kaybediyor
Masumiyet ortaya çıkamaz
Ama geri gün
Asla göstermemiz gerekmeyen bir inanç
Bu sadece bir şovdan daha fazlasıydı
Bildiğini biliyorum
Ortak bir zemin, sadakat,
Sana birbirimiz için yaratılmışız bu şekilde arkamı onlar, senin vardı
Kozmik bir Troubadour gibi
Geçmiş ve gelecek, burada ve şimdi
Yasanın izin verdiği şeyle senkronize olarak
Bir damlacık alnından aşağı doğru hareket eder
Bekçiler başka bir yemini bozuyor
Ama geri gün
Başka bir şekilde asla sahip olamayız
Parmaklarımızı kemiğe kadar çalışırdık.
Kendi başımıza bakmak
Birlikte veya yalnız olsun
Tartışmasız bir devrilme
Gerek olmadan haklı
Her zaman yanımda duruyorum
Seçilmiş olanlar gibi davranmak
Favori oğlu tarafından seçildi
Alıcıların işi bitirmesi gerekiyor.
Sonrasını kim olursa olsun
Ama geri gün
Ödemek zorunda olduğumuz bedeli öderdik.
Beni asla çok değer verdiğim için
Sadece duymak için buna değer
Ritim boyunca bir düşünce kılavuzu
Bir şarkının ritmi gibi
Bir şekilde duruma yakalandı
Tek istediğimiz yarım şanstı.
Ama geri gün
Asla göstermemiz gerekmeyen bir inanç
Bu sadece bir şovdan daha fazlasıydı
Bildiğini biliyorum
Ortak bir zemin, sadakat,
Sana birbirimiz için yaratılmışız bu şekilde arkamı onlar, senin vardı
Kozmik bir Troubadour gibi
Ama geri gün…