Billy Sprague — A Way Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Sprague adlı sanatçının "A Way Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there is a God
Watching us all
And He knows when sparrows fall
Then surely He knows
The pain we’re going through as well
I know you see no hope in sight
Spiraling down on wings of weary flight
And crying from your private hell
And here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Sometimes a heart
Gets frozen within
Thinking winter will not end
But seasons find a way
To change things bit by bit
Sometimes the pilot of a ship
Can make headway from a raging storm
Instead of being wrecked by it
But here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Back to life again
To a place where faith begins
And be convinced
That hope can spring eternal… even here
Oh here
Living within the tragedy
Fighting the winds of agony
It’s hard to imagine
That you’ll ever make it through
But if I know anything it’s this
Holding the hand of God there is
Not only a way through
There is a way back, too
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir tanrı varsa
Hepimizi izliyor
Ve serçelerin ne zaman düştüğünü biliyor
O zaman kesinlikle biliyor
Olarak yaşadığımız acı şey
Görünürde umut görmediğini biliyorum.
Yorgun uçuşun kanatlarında aşağı doğru sarmal
Ve özel cehennemden ağlıyor
Ve burada
Trajedi içinde yaşamak
Acı rüzgarlarıyla savaşmak
Hayal etmek zor
Hiç geçemezsin o
Ama eğer bir şey biliyorsam, o zaman bu
Tanrı'nın elini tutmak
Sadece bir yol değil
Geri dönüş de var.
Bazen bir kalp
İçinde donmuş olur
Düşünme kış bitmeyecek
Ama mevsimler bir yol bulur
Yavaş yavaş bir şeyleri değiştirmeye
Bazen bir geminin pilotu
Şiddetli bir fırtınadan yola çıkabilir
Onun tarafından harap olmak yerine
Ama burada
Trajedi içinde yaşamak
Acı rüzgarlarıyla savaşmak
Hayal etmek zor
Hiç geçemezsin o
Ama eğer bir şey biliyorsam, o zaman bu
Tanrı'nın elini tutmak
Sadece bir yol değil
Geri dönüş de var.
Tekrar hayata dön
İnancın başladığı yere
Ve ikna ol
Bu umut sonsuz olabilir... burada bile
Oh burada
Trajedi içinde yaşamak
Acı rüzgarlarıyla savaşmak
Hayal etmek zor
Hiç geçemezsin o
Ama eğer bir şey biliyorsam, o zaman bu
Tanrı'nın elini tutmak
Sadece bir yol değil
Geri dönüş de var.