Billy Squier — (L.O.V.E.) Four Letter Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Squier adlı sanatçının "(L.O.V.E.) Four Letter Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me So you see my friend, love is just a four letter word
Once there were schoolyards with children at play
Once there was England, and one sunny day
One kinda woman for one kinda man
How could I know I was not in her plans
Say love, say love
When I was soarin' you urged me to fly
When I was hungry you fed me your lines
Led me to water, you sang me your song
One day when I woke up I found you were gone
Say love, say love
Say love, say love
Nobody told me, love is just a four letter word
L is for losin' the love that you crave
And O is when it’s over and your heart can’t explain
V is for the victim, the victim of the crime and
E is every morning when you break down on time
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- I can’t let go V-E- friends all say just let it be L-O- oo-oo
Forget your illusions, forget what they say
'Cause all your dreams of happiness have just blown away
Once in a lifetime your spirit will fly
That’s what she told me 'fore she told me goodbye
Love, say love
Love, say love
So you see my friend, love is just a four letter word
L is for losers when fortune turns blue
And O is overcomin' what you know to be true
V is for the vengeance that’s left out in the rain and
E is each and every night you crumble in pain
So you see my friend, love is just a four letter word
So you see my friend
I say «Stop, don’t say it»
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O- I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me We’re just the victims of the powers that be
Şarkı sözü çevirisi
L - O-whaddo biliyorum
V-E-bana geri dönmüyor L-O gitmesine izin veremem V-E-bu kızın benim için ne anlama geldiğini söyle, bu yüzden arkadaşımı görüyorsun, aşk sadece dört harfli bir kelimedir
Bir zamanlar oyun oynayan çocuklarla okul Bahçeleri vardı
Bir zamanlar İngiltere vardı ve güneşli bir gün
Bir tür kadın için bir tür adam
Planlarında yer almadığımı nasıl bilebilirim?
Aşk söyle, aşk söyle
Uçarken beni uçmaya çağırdın.
Aç olduğumda bana repliklerini yedirdin.
Beni suya götürdü, bana şarkını söyledin
Bir gün uyandığımda senin gittiğini gördüm.
Aşk söyle, aşk söyle
Aşk söyle, aşk söyle
Kimse bana sevginin sadece dört harfli bir kelime olduğunu söylemedi
L aşkı kaybetmek için bunu istemek olur
Ve o, her şey bittiğinde ve kalbin açıklayamadığında
V kurban için, suçun kurbanı ve
E her sabah zamanında yıkıldığın zaman
Yani görüyorsun, arkadaşım, aşk sadece dört harfli bir kelimedir
L - O-I can't let go v - e-friends all say just let It be L-O-oo-oo
Yanılsamalarını unut, söylediklerini unut
Çünkü mutluluğun tüm düşlerini öylece patladı
Hayatında bir kez ruhun uçacak
Bana veda etmeden önce söylediği şey buydu.
Aşk, aşk söyle
Aşk, aşk söyle
Yani görüyorsun, arkadaşım, aşk sadece dört harfli bir kelimedir
Servet maviye döndüğünde l kaybedenler içindir
And O is overcomin' what you know to be true
V, yağmurda bırakılan intikam içindir ve
Her gece acı içinde parçalanıyorsun.
Yani görüyorsun, arkadaşım, aşk sadece dört harfli bir kelimedir
Yani arkadaşımı görüyorsun
«Dur, söyleme " diyorum.»
Yani görüyorsun, arkadaşım, aşk sadece dört harfli bir kelimedir
L - O-whaddo biliyorum
V-E-o bana geri dönmeyecek L - O-gitmesine izin veremem V-E-o kızın benim için ne anlama geldiğini söyle biz sadece güçlerin kurbanlarıyız