Billy Talent — Devil In A Midnight Mass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Devil In A Midnight Mass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A devil in a midnight mass,
He prayed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past
Hold your breath and count to four
Pinky swears don’t work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I’m singing
Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Violent knight at the edge of your knife
Forgive me Father… won’t make it right
Silent night for the rest of my life
Silent night at the edge of your knife
(You're guilty!)
A devil in a midnight mass,
killed the boy inside the man.
The holy water in his hands
Can never wash away his sins
Hold your breath and count to four
Pinky swears don’t work no more
Put my trust in God that day
Not the man that taught his way
I was alive but now I’m singing
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı ayininde bir şeytan,
Vitray pencerelerin arkasında dua etti
Pazar sınıfının bir anısı
Geçmişten dirildi
Nefesini tut ve dörde kadar say
Pinky yemin artık işe yaramıyor
Koridorun altındaki ayak sesleri
Kapıma yaklaşıyorum.
Hayattaydım ama şimdi şarkı söylüyorum.
Hayatımın geri kalanında sessiz bir gece
Hayatımın geri kalanında sessiz bir gece
Bıçağının kenarında acımasız bir şövalye
Affet beni Baba ... bunu doğru yapmaz
Hayatımın geri kalanında sessiz bir gece
Bıçağının kenarında sessiz bir gece
(Suçlusun!)
Gece yarısı ayininde bir şeytan,
adamın içindeki çocuğu öldürdü.
Elinde kutsal su
Günahlarını asla yıkayamaz
Nefesini tut ve dörde kadar say
Pinky yemin artık işe yaramıyor
O gün Tanrı'ya güvenin
Öğreten değil adam
Hayattaydım ama şimdi şarkı söylüyorum.
Fısılda, fısılda, ses çıkarma.
Yatağın hazır ve yerde.
Fısılda, fısılda, ses çıkarma.
Yatağın hazır ve yerde.