Billy Talent — Horses & Chariots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Horses & Chariots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horses and Chariots
churches and states
devotion turns dangerous
when armed with rules of faith
prisoners and patriots
angels and saints
if minds are persuaded enough
compassion turns to hate
So when the tide comes to bury us together we must stay
don’t let their horses and chariots
drag our love away
borders and boundary signs
drawn by red tape
those who colour outside of the lines
define the human race
warlords and suffering eyes
soldiers and slaves
the side of the fence that we climb
determines who’s afraid
So when the tide comes to bury us together we must stay
don’t let their horses and chariots
drag our love away
until we swallow our pride
our hearts will collide
and the skies of hysteria
will come rain down on you
cleanse the salt from the hands
who divide our world in two
So when the tide comes to bury us we’re lucky to live while so many die
don’t let their horses and chariots
if only we saw the view from their eyes
until we swallow our pride
we’ve chosen a faith, we’ve chosen a side
until we swallow our pride
our hearts will collide
Şarkı sözü çevirisi
Atlar ve savaş arabaları
kiliseler ve devletler
özveri tehlikeli olur
inanç kuralları ile silahlandırıldığında
mahkumlar ve vatanseverler
melekler ve Azizler
akıllar yeterince ikna edilirse
merhamet nefrete dönüşür
Bu yüzden gelgit bizi birlikte gömmek için geldiğinde kalmalıyız
Atlarına ve savaş arabalarına izin verme
aşkımızı Uzaklaştır
sınırlar ve sınır işaretleri
bürokrasi tarafından çizilmiş
çizgilerin dışında renklendirenler
insan ırkını tanımlayın
savaş ağaları ve acı çeken gözler
askerler ve köleler
tırmandığımız çitin kenarı
kimin korktuğunu belirler
Bu yüzden gelgit bizi birlikte gömmek için geldiğinde kalmalıyız
Atlarına ve savaş arabalarına izin verme
aşkımızı Uzaklaştır
gururumuzu yutana kadar
kalplerimiz çarpışacak
ve histeri gökyüzü
sana yağmur yağacak
tuzu ellerden temizleyin
dünyamızı ikiye bölen
Bu yüzden gelgit bizi gömmeye geldiğinde, bu kadar çok kişi ölürken yaşadığımız için şanslıyız
Atlarına ve savaş arabalarına izin verme
keşke onların gözlerinden bir manzara görseydik.
gururumuzu yutana kadar
bir inanç seçtik, bir Taraf seçtik
gururumuzu yutana kadar
kalplerimiz çarpışacak