Billy Talent — Love Was Still Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Love Was Still Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Got you taken by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns, and your knives
Left them fighting for survive
You’re the villain, but you play the victim
Never duck, no advice,
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
When you can’t wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue
Come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
Said your soft, yellow crack
When your voice inside your head
Got so quiet, that you’d hear a pen drop
Did you still like the view?
When the guns were aimed at you
Screaming out of the house with your hands up Now you wait in the line, for the present bound to charm
Singing that fuck the law, fuck the law, one
When you dance, every time, you can’t look him in the eyes
Why you get all the love that you broken?
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi geç kaldı ve yalanların için geri döndü
İki kez düşünmek kolaydır
Bir seçim hayatınızı değiştirebilir
Kızgın yumruklar, kızgın gözler
Var gafil seni
Ve tüm şeytanlarını onlara saldır
Silahlarınla ve bıçaklarınla.
Onları hayatta kalmak için savaşmaya bıraktı
Sen kötü adamsın, ama kurbanı oynuyorsun.
Asla eğilmeyin, tavsiye yok,
Hiç fark ettin mi
Şiddetin erdemini aldığını.
Ne zaman yıkayamazsın
Dünün hataları
Çocuklar mavi giydiğinde
Sizi karşılamaya gelecek
Ve sirenlerin hala senin adını söylediğini duyabiliyorum.
Ve küllerin alevlerden yükseldiğini görebiliyorum
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Yumuşak, sarı çatlağın dedi
Sesin kafanın içinde olduğunda
O kadar sessizdi ki, bir kalem damlası duyardın
Manzarayı hala Beğendin mi?
Silahlar seni hedef aldığında
Ellerinizle evden çığlık atıyorsunuz, şimdi bir çekiciliğe bağlı bir hediye için sıraya giriyorsunuz
Yasa lan bu şarkı, yasa, tek bir am
Dans ederken, her seferinde gözlerinin içine bakamazsın.
Neden kırdığın tüm sevgiyi alıyorsun?
Ve sirenlerin hala senin adını söylediğini duyabiliyorum.
Ve küllerin alevlerden yükseldiğini görebiliyorum
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Ve yanıp sönen ışıkların seni götürdüğünü görebiliyorum
Ve şimdi gözyaşları annenin yüzüne düşüyor
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün yaptığın aşkı göreceksin.
Ve sirenlerin hala senin adını söylediğini duyabiliyorum.
Ve küllerin alevlerden yükseldiğini görebiliyorum
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Ve yanıp sönen ışıkların seni götürdüğünü görebiliyorum
Ve şimdi gözyaşları annenin yüzüne düşüyor
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün önce her şey çöktü
Aşk hala etrafta olduğunda
Aşk hala etrafta olduğunda
Bir gün yaptığın aşkı göreceksin.
Hepsi geç kaldı ve yalanların için geri döndü
İki kez düşünmek kolaydır
Bir seçim hayatınızı değiştirebilir.