Billy Talent — Rabbit Down the Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Rabbit Down the Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buried in the mail before the early morning,
Under the frost that’s forming his words are calling.
Even though alarm bells ring without a warning,
All of the clocks keep ticking, and time keeps flowing.
Everyone that I hold dearly, I try to keep them close,
'Cause some of them get bitten by the rabbit down the hole.
Once they walk past through the grass, they’re never coming home.
Easy to label yet so hard to nail,
Maybe they’ve lost their way but found their savior.
Living in the fable life’s a fairy tale,
Except our thoughts are fragile our minds are frail.
Everyone that you hold dearly, you try to keep them close.
'Cause some of them get bitten by that rabbit down the hole.
And once you walk past through the grass, you’re never coming home.
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
Wander through the open door that leads to nowhere.
Who’s gonna take away my pain, take away my pain.
Before you know you’re trapped inside the spider’s web,
You’re screaming there is no escape, there is no escape.
The invitation’s written clearly, you’re the one he chose.
Until the day you’re bitten by the rabbit down the hole.
Follow his procession deep into the ground below.
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
I’ll drown or I will burn.
Down the path of no return.
Down the path of no return.
Chase that rabbit down the hole.
Rabbit down the hole.
I never thought I’d see her suffer, I gave her all I could.
And everything I had to offer, was never understood.
How many days until her mind has left the world for good?
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
I’ll drown or I will burn.
Down the path of no return.
Down the path of no return.
Chase that rabbit down the hole.
Rabbit down the hole.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinden önce postayla gömüldü,
Donun altında, sözlerini şekillendiriyor.
Alarm zilleri bir uyarı olmadan çalsa bile,
Tüm saatler geçiyor ve zaman akmaya devam ediyor.
Çok sevdiğim herkesi yakın tutmaya çalışıyorum.,
Çünkü bazıları deliğin aşağısındaki tavşan tarafından ısırılıyor.
Çimenlerin arasından geçtikleri zaman, asla eve dönmeyecekler.
Etiketlemek kolay ama çivilemek çok zor,
Belki yollarını kaybettiler ama kurtarıcılarını buldular.
Bir masalda yaşamak hayat bir peri masalı,
Düşüncelerimiz kırılgandır, zihinlerimiz kırılgandır.
Çok sevdiğin herkesi yakın tutmaya çalışıyorsun.
Çünkü bazıları delikteki tavşan tarafından ısırılıyor.
Ve bir kez çimenlerin arasından geçersen, asla eve dönmeyeceksin.
Aman Tanrım ne yaptım ben?
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
O tavşanı delikten kovala.
Hiçbir yere giden açık kapıdan dolaşın.
Acımı kim alacak, acımı kim alacak?
Bir örümcek ağının içinde sıkışıp kaldığınızı fark etmeden önce,
Kaçış yok diye bağırıyorsun, kaçış yok.
Davet açıkça yazıldı, seçtiği kişi sensin.
Ta ki deliğin aşağısındaki tavşan tarafından ısırılana kadar.
Alayı aşağıdaki yerin derinliklerine kadar takip edin.
Aman Tanrım ne yaptım ben?
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
O tavşanı delikten kovala.
Ya boğulurum ya da yanarım.
Geri dönüşü olmayan yolda.
Geri dönüşü olmayan yolda.
O tavşanı delikten kovala.
Tavşan delikten aşağı.
Acı çektiğini göreceğimi hiç düşünmemiştim, ona elimden geleni yaptım.
Ve sunmak için sahip olduğum her şeyi, hiçbir zaman anlaşıldı.
Zihni dünyayı sonsuza dek terk edene kadar kaç gün kaldı?
Aman Tanrım ne yaptım ben?
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
Tabiat Ana'nın yalnız oğlu.
O tavşanı delikten kovala.
Ya boğulurum ya da yanarım.
Geri dönüşü olmayan yolda.
Geri dönüşü olmayan yolda.
O tavşanı delikten kovala.
Tavşan delikten aşağı.
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Bir gün kaybolacaksın.
(O tavşanı delikten kovala.)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
Bir gün kaybolacaksın.
(O tavşanı delikten kovala.)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Bir gün kaybolacaksın.
(O tavşanı delikten kovala.)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Günlerden bir gün uzak kıracaksın.
(Tanrım, ne yaptım?)
Bir gün kaybolacaksın.
(O tavşanı delikten kovala.)