Billy Talent — Turn Your Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Turn Your Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV?
And if you have to ask, then you don’t have a clue,
There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut!
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed,
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
Well no way! way! No way, no way, no way, no way!
When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Şarkı sözü çevirisi
Saat 12'ye geldiğinde nerede olacağını söyle.
Yaptığımız pisliği temizlemek mi yoksa TELEVİZYONUNU izlemek mi?
Ve eğer sorman gerekiyorsa, o zaman hiçbir fikrin yok,
Beyrut'u bombalarken Arizona'da kar yağıyor!
Umarım bir gün ölüp gittiğimde,
Yanlış olan her şeyi düzeltmeyi öğreniyoruz.,
Sevgi dolu ellerle ... güçlü olmak için hasta olun,
Eğer hayat devam ederse, devam ederse, devam ederse, devam ederse, devam ederse, fırtına ön kapınıza çarptığında, görmezden gelemeyeceğiniz bir kükreme ile,
Koş, kaç, uzaklaş! ama saklanacak yer yok, dostum!
Günler geceye dönüştüğünde, savaşma şansın yok.,
Çünkü çok geç kaldın! o yüzden kıçını öp, dostum!
Bu hiç mantıklı değil, beslemek için bir milyon ağız var,
Parasal ihtiyaç üzerine askeri harekat var
Ve arkanı dönebilirsin, ya da tohum ekebilirsin
Evrensel açgözlülükten ziyade merhameti seçebilirsiniz
Umarım bir gün ölüp gittiğimde,
Yanlış olan her şeyi düzeltmeyi öğreniyoruz.,
Sevgi dolu ellerle ... güçlü olmak için hasta olun,
Eğer hayat devam ederse, devam ederse, devam ederse, devam ederse, devam ederse, fırtına ön kapınıza çarptığında, görmezden gelemeyeceğiniz bir kükreme ile,
Koş, kaç, uzaklaş! ama saklanacak yer yok, dostum!
Günler geceye dönüştüğünde, savaşma şansın yok.,
Çünkü çok geç kaldın! o yüzden kıçını öp, dostum!
Ve arkanı dönebilirsin, ama hiçbir yere gitmiyor
Ve korkmuş görünmüyorsun, ama korkmalısın
Çeneni kapatabilirsin, ama yine de söz hakkın var.
Ve sen sadece umursamıyorsun, yarın için, bugün
Ve arkanı dönebilirsin, ama hiçbir yere gitmiyor
Ve korkmuş görünmüyorsun, ama korkmalısın
Çeneni kapatabilirsin, ama yine de söz hakkın var.
Ve sen sadece umursamıyorsun, yarın için, bugün
İyi bir yolu yok! yolu! Olamaz, olamaz, olamaz, olamaz!
Fırtına ön kapınıza çarptığında, göz ardı edemeyeceğiniz bir kükreme ile,
Koş, kaç, uzaklaş! ama saklanacak yer yok, dostum!
Günler geceye dönüştüğünde, savaşma şansın yok.,
Çünkü çok geç kaldın! o yüzden kıçını öp, dostum!