Billy X. Curmano — Edgar Meadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy X. Curmano adlı sanatçının "Edgar Meadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Edgar Meadows came to town, the townsfolk laughed.
When Edgar Meadows came to town, the townsfolk …
They just up and laughed.
He wore a yellow stetson and a dirty gray shirt.
His socks they smelled from swine and his dirty lead mine.
He prayed for love and money which he never could get.
His mother said she’d never love 'em;
never love 'em…
even on a bet.
His wife she ran off with his pet rattlesnake.
When Edgar found out, well, he headed for the lake.
With a little soap and water, well,
he thought he’d win her back,
but when that lake saw Edgar, …
It just got up and laughed.
He went back to his mine; it was no longer there.
His hogs they was gone; they was et by a bear.
He prayed to the Lord above to please send him a friend.
Someone he could trust.
They’d have to come they must.
They’d come on a bus,
but soon he began to cuss
and raise such a fuss
because of the gust
that lifted all the dust
in his mouth it were thrust.
the reason it weren’t just.
Because he had no friends —
alone in the world,
Grimy face;
empty pockets;
dirty hands;
without a girl.
He said, «This is the end!»
Because he had no friends.
He went up on the mount.
decided to jump out,
to land in the mud,
the only thing he loved,
but even at this he failed.
He was caught in a gail;
blown atop a mighty oak tree…
never,
never,
never…
…to be free.
Şarkı sözü çevirisi
Edgar Meadows şehre geldiğinde, kasaba halkı güldü.
Edgar Meadows şehre geldiğinde, kasaba halkı …
Sadece ayağa kalktı ve güldüler.
Sarı bir stetson ve kirli gri bir gömlek giyiyordu.
Çorapları domuz kokuyordu ve kirli kurşun madeni.
Asla alamayacağı sevgi ve para için dua etti.
Annesi onları asla sevmeyeceğini söyledi.;
onları asla sevme…
bir iddiada bile.
Karısı, en sevdiği çıngıraklı yılanla kaçtı.
Edgar öğrendiğinde göle doğru gitti.
Biraz sabun ve su ile, iyi,
onu geri kazanacağını düşündü.,
ama o göl Edgar'ı gördüğünde, …
Sadece ayağa kalktı ve güldü.
Madenine geri döndü; artık orada değildi.
Domuzları gitmişti; bir ayı tarafından et edildi.
Ona bir arkadaş göndermesi için yukarıdaki Rab'be dua etti.
Güvenebileceği biri.
Gerekir olmalılar.
Otobüsle geldiler,
ama yakında küfür etmeye başladı
ve böyle bir yaygara yükseltmek
rüzgar rüzgarı yüzünden
bu tüm tozu kaldırdı
ağzında itildi.
bunun nedeni sadece değildi.
Çünkü hiç arkadaşı yoktu. —
dünyada yalnız,
Kirli yüz;
boş cepler;
kirli eller;
bir kız olmadan.
Dedi ki: "İşte son bu!»
Çünkü hiç arkadaşı yoktu.
Dağı'na gitti.
dışarı atlamaya karar verdi,
çamura inmek için,
sevdiği tek şey,
ama bu konuda bile başarısız oldu.
O bir gail yakalandı;
güçlü bir meşe ağacının üstüne üflenir…
asla,
asla,
asla…
... özgür olmak.