Billy X. Curmano — Wagin' War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy X. Curmano adlı sanatçının "Wagin' War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
The young soldier that shot her had nothing against her.
The young soldier that shot her had nothing against her.
When! We were wagin' war.
When! We were wagin' war. (Refrain)
But momma was a rebel so she would have to die.
«Just followin' orders», the young soldier sighed
as he squeezed on the trigger and let the round fly.
Though she believed in truths just as strongly as he;
their personal Napoleons could never agree.
He might’ve asked why? But then again, foreign tongues have a tendency to tie.
War fueled adrenalin junkies and jock-ass news reporters
mr. & ms. taking missiles and tracers and rockets and mortars
for Fourth O’July fire flys that light up the skies
while bombastic bomb blasts blow out their eyes.
And the damaged eye always wonders, why?
Busy boyish hands flying air conditioned cock pits.
Playing dungeons and dragons and delighting in direct hits.
High above reality and anquished human cries
Separated by ninja turtle nintendo screens blocking out the whys?
But then again, bloody bull’s eyes wins extra tries.
Patriotic rites of passage push and pull us straight to hell.
High hoped heroes exchanging emotions
for protective plastic shells.
Can you look them in the eye again;
can you pat them on the back?
When they kill for you… believe in you…
believe in where you’re at.
Take your A Wax and A 10 and A this n’that.
Take your A Wax and A 10 and shove it up your!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek hakkında okumuştum.
bir kurşunla yaralandı
bu onun için... anne!
Bir bebek hakkında okumuştum.
bir kurşunla yaralandı
bu onun için... anne!
Onu vuran genç askerin ona karşı hiçbir şeyi yoktu.
Onu vuran genç askerin ona karşı hiçbir şeyi yoktu.
Ne zaman! Savaş açıyorduk.
Ne zaman! Savaş açıyorduk. (Kaçınmak)
Ama annem bir asiydi, bu yüzden ölmek zorunda kalacaktı.
» Sadece emirleri takip et", genç asker iç çekti
tetiği sıktı ve turun uçmasına izin verdi.
Her ne kadar gerçeklere onun kadar güçlü bir şekilde inansa da;
kişisel Napolyonları asla aynı fikirde olamazdı.
Nedenini sormuş olabilir mi? Ama yine de, yabancı dillerin bağlanma eğilimi var.
Savaş, adrenalin bağımlılarını ve jock-ass haber muhabirlerini körükledi
Bay ve bayan füzeleri ve izleyicileri, roketleri ve harçları alıyor
gökyüzü kadar Dördüncü Ey'July yangın zıpladığı için o ışık
bombalı bomba patlamaları gözlerini havaya uçururken.
Ve hasarlı göz her zaman merak ediyor, neden?
Meşgul çocuksu eller klimalı horoz çukurları uçan.
Zindanlar ve ejderhalar oyun ve direkt vuruşlar içinde mutlu mesut.
Gerçekliğin üzerinde yüksek ve anquished insan çığlıkları
Ninja kaplumbağası ile ayrılmış Nintendo ekranları neden engelliyor?
Ama sonra tekrar, bloody bull's eyes ekstra denemeler kazanır.
Vatansever geçit törenleri bizi doğrudan cehenneme itiyor ve çekiyor.
Yüksek umutlu kahramanlar duyguları paylaşıyor
koruyucu plastik kabuklar için.
Gözlerine tekrar bakabilir misin;
sırtlarını okşayabilir misin?
Senin için öldürdüklerinde ... sana inanırlar.…
nerede olduğuna inan.
Bir Balmumu ve bir 10 ve bir bu n'that al.
Bir Balmumu ve bir 10 al ve senin kadar itmek!!!