Bing Crosby — An Apple For The Teacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "An Apple For The Teacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An apple for the teacher
That seems the thing to do Because I want to learn
About romance from you.
An apple for the teacher
To show I’m meek and mild,
If you insist on saying
That I’m just a problem child.
You’ll get all my attention,
Your wish will be my rule;
And maybe you’ll be good to me And keep me after school
An apple for the teacher
That’s how I’d better start,
The after while you may give in And let me bring my heart
An apple for the teacher
Will always do the trick,
When you don’t know
Your lesson in arithmetic
An apple for the teacher
Will meet with great success
If you forgot to memorize
The Gettysburg Address
A little bit of glamour
A charm that’s cute and quaint;
And he’ll excuse your grammar
And believe you’re what you ain’t.
You may be just a lemon
But he’ll think you’re a peach
Just bring an apple for the teacher
When he starts to teach
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmen için bir elma
Bu yapılacak bir şey gibi görünüyor çünkü öğrenmek istiyorum
Senden romantizm hakkında.
Öğretmen için bir elma
Yumuşak ve yumuşak olduğumu göstermek için,
Eğer ısrar edersen
Sadece sorunlu bir çocuk olduğumu.
Tüm dikkatimi çekeceksin.,
Dileğin benim kuralım olacak;
Ve belki de bana iyi davranıp okuldan sonra beni tutacaksın
Öğretmen için bir elma
İşte böyle başlasam iyi olur.,
Sonra pes edebilirsin ve kalbimi getirmeme izin ver
Öğretmen için bir elma
Her zaman hile yapacak,
Bilmediğin zaman
Aritmetik dersiniz
Öğretmen için bir elma
Büyük bir başarı ile buluşacak
Ezberlemeyi unuttuysan
Gettysburg Adresi
Biraz glamour
Sevimli ve şirin bir çekicilik;
Ve dilbilgisini mazur görecektir.
Ve olmadığın bir şey olduğuna inan.
Sen sadece bir limon olabilirsin
Ama senin bir şeftali olduğunu düşünecek.
Sadece öğretmen için bir elma getir
Öğretmeye başladığında