Bing Crosby — Clementine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Clementine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a cavern down by a canyon
Excavatin' for a mine
A-there lived a miner from North Carolina
And his daughter chubby Clementine
N’every mornin', hey just about dawnin'
A’when the sun BEGAN to shine
You know she would rouse up wake all a them cows up And walk 'em down to her Daddy’s mine
She took the foot bridge way 'cross the water
Though she weighed two-ninety nine
The old bridge trembled and disassembled
(Oops!) dumped her into the foamy brine
Hey, crackle like thunder, (ho, ho) you know she went under
(ho, ho) blowin bubbles down the line
Hey, I’m no swimm’a but were she slimm’a
I might’a saved that Clementine
(Hey) broke the record way under water
I thought that she was doin' fine
I wasn’t nervous until the service
That they held for Clementine
Hey you sailor (ho, ho) way out in your whaler
With a harpoon your trusty line
If she shows now, yeah, there she blows now
It just may be chunky Clementine
(One more time)
Oh my darlin', oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin', oh my darlin' sweet Clementine
You may be gone
But!
You’re not forgotten,
Fare thee well
So long Clementine
Bye!
Şarkı sözü çevirisi
Bir mağarada bir kanyonun aşağısında
Bir benim için Excavatin'
Kuzey Carolina'dan bir madenci yaşıyordu.
Ve kızı tombul Clementine
N'every mornin', hey just about dawnin'
Güneş parlamaya başladığında
Sen biliyor ki rouse uyan tüm bunları inekler Ve yürümelerini aşağı onun babasının benim
Ayak köprüsünü aldı.
İki-doksan dokuz ağırlığında olmasına rağmen
Eski köprü titredi ve demonte edildi
(Oops!) onu köpüklü salamuraya attı
Hey, Gök gürültüsü gibi crackle, (ho, ho) biliyorsun o altına gitti
(ho, ho) çizgide kabarcıklar üfleme
Hey, yüzme havuzu ve çocuk havuzu'a geldim ama slimm olduğunu'a
O Clementine'i kurtarmış olabilirim.
(Hey) su altında rekor kırdı
Öyle olduğunu düşündüm
Törene kadar gergin değildim.
Clementine için tuttukları
Hey, sen bir denizci (ho, ho) balina avcısında
Bir zıpkın ile güvenilir hattı
Eğer şimdi ortaya çıkarsa, Evet, şimdi orada patlar
Sadece tıknaz Clementine olabilir
(Bir kez daha)
Oh benim sevgilim, oh benim sevgilim, oh benim sevgilim
Oh benim sevgilim, oh benim sevgilim tatlı Clementine
Gitmiş olabilir
Ama!
Unutulmuş değilsin,
Elveda sana
Çok uzun Clementine
Güle güle!