Bing Crosby — Friendly Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Friendly Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a star for everyone
Brightly shining in the sky
It seems to be a part of our destiny
Ev’ry night I eagerly,
Watch them all go twinkling by But I can’t seem to find the one the heavens
Assigned to me…
Friendly star, where could you be hiding
Smile for me from out of the lonely night
Friendly star, my fate needs deciding
How I need the glow of your guiding light
I know that you are near, for I am strangely dreamy
And so if you can see me from afar
Won’t you kindly, light my way
Lead me to my lover, Just point him out, And whisper,
«there you are, there you are»
Then my love, you will be Standing here, close to me In your eyes, I will see my friendly star.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için bir yıldız var
Gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyor
Kaderimizin bir parçası gibi görünüyor
Her gece hevesle,
# Gözüm parlıyor #
Bana atandı…
Dost yıldız, nerede saklanabilirsin
Yalnız geceden benim için gülümse
Dost yıldız, kaderimin karar vermesi gerekiyor
Yol gösterici ışığının parıltısına nasıl ihtiyacım var
Yakın olduğunu biliyorum, çünkü garip bir şekilde hayalperestim
Ve eğer beni uzaktan görebilirsen
Nazikçe yolumu aydınlatmaz mısın?
Beni sevgilime götür, sadece ona işaret et ve fısılda,
«sen, orda mısın »
O zaman aşkım, burada duracaksın, gözlerinde bana yakın olacaksın, dost yıldızımı göreceğim.