Bing Crosby — From Monday On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "From Monday On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day was blue day,
'Til you loved me true, Say,
all my cares have run away!
(Scatting)
From Monady on
My cares are over,
From Monday on
I’ll be in clover;
We picked on Monday
Because it’s wash day,
And we’ll wash our blues away.
From Monday on
The skies’ll look bright;
Don’t tell me different,
I know I’m right!
I’m gonna start shoutin', «Hey, hey!»
When he says, «Love, honor and obey;»
I’ll be happy from Monday on!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün mavi bir gündü,
Beni gerçekten sevene kadar, söyle,
tüm endişelerim kaçtı!
(Scatting)
Monady'den
Umurunda bitti,
Pazartesiden itibaren
Yoncada olacağım.;
Pazartesi günü seçtik
Çünkü bugün yıkama günü.,
Ve mavilerimizi temizleyeceğiz.
Pazartesiden itibaren
Gökyüzü parlak görünecek;
Farklı söyleme,
Haklı olduğumu biliyorum!
Başlayacak bağırıp çağırmak, «Hey, hey ben!»
"Sev, onurlandır ve itaat et" dediğinde;»
Pazartesiden itibaren mutlu olacağım!