Bing Crosby — Go West, Young Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Go West, Young Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you go to Buffalo
To Baltimore or Borneo
To Eastern Pennsylvania or Soudan
Go west, young man
If you go to that land, sonny
You will have a lot of money
If you bring the money with you
When you come to the lone prairie
Yippi-yi, yippi-yi
Yippi-yi-yi-yi
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Before you read a travel ad And scamper off to Trinidad
Too often in New York and Yucatan
Go west, young man
In the east they live on doughnuts
In the west the natives grow up And I guarantee you go nuts
If you come to the lone prairie
Yippi-yay, yippi-yay
Yippi-yay-yay-yay
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Go west, young man
Go where the airport’s tearing the chest, young man
You can ride a bucking pronco or a pony
You can cut a calf in half and make baloney
Go west, young man
Go right up there and give 'em the very best you can
Don’t go north, don’t go south, don’t go east, have a care
Don’t go up, don’t go down, don’t go here, don’t go there
If you are fond of hunting, there’s no place that can compare
You may not bag a lion or a tiger or a bear
But if you want a jack-ass there are plenty of them there
Go west, young man
In sunny California when the clouds are breaking loose
And you complain about the rain they give you this excuse
It isn’t raining when you know it’s raining orange juice
Go west, young man
The judges there are very fair, they always are of course
A cowboy and his Mrs. went to court for a divorce
The cowboy got the children and the Mrs. got the horse
Go west, young man
Go out and till the soil there
Dig for gold and you’ll find oil there
Where the snow flies, as the crow flies
Go west, red hall
If there is a cattle shortage
Which can happen like it’s not
And they can’t find a hunk of meat
To chuck into the pot
They sit around and beef
About the beef they haven’t got
Go west, young man
Yi-pi
Şarkı sözü çevirisi
Buffalo'ya gitmeden önce
Baltimore veya Borneo'ya
Doğu Pennsylvania veya Soudan
Batıya git genç adam.
Eğer o topraklara gidersen, sonny.
Çok para olacak
Eğer parayı getirirsen
Yalnız çayırlara geldiğinde
Yippi-yi, yippi-yi
Yippi-yi-yi-yi
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Bir Seyahat reklamı okumadan ve Trinidad'a kaçmadan önce
New York ve Yucatan'da çok sık
Batıya git genç adam.
Doğuda çörekler üzerinde yaşıyorlar
Batıda yerliler büyür ve sana garanti ederim ki çıldırırsın
Yalnız çayırlara gelirsen
Yippi-yay, yippi-yay
Yippi-yay-yay-yay
Yippi-yi, yippi-yi, yippi-yi
Batıya git genç adam.
Havaalanının göğsünü yırttığı yere git, genç adam
Bir bucking pronco veya bir Midilli binebilirsiniz
Bir buzağı yarıya kadar kesebilir ve saçmalık yapabilirsiniz
Batıya git genç adam.
Oraya git ve elinden gelenin en iyisini yap.
Kuzeye gitme, güneye gitme, doğuya gitme, dikkatli ol
Yukarı gitme, aşağı gitme, buraya gitme, oraya gitme
Eğer av meraklısı iseniz, bu karşılaştırabilirsiniz yer yok
Bir aslan, bir kaplan ya da bir ayı avlayamazsınız
Ama eğer bir pislik istiyorsan, orada bir sürü var
Batıya git genç adam.
Güneşli Kaliforniya'da bulutlar gevşerken
Ve yağmurdan şikayet ediyorsun, sana bu bahaneyi veriyorlar
Portakal suyu yağdığını bildiğin zaman yağmur yağmıyor.
Batıya git genç adam.
Orada yargıçlar çok adil, onlar her zaman elbette vardır
Bir kovboy ve onun Bayan boşanma için mahkemeye gitti
Kovboy çocukları aldı ve Bayan ATI aldı
Batıya git genç adam.
Dışarı çık ve toprak orada olana kadar
Altın için kazın ve orada petrol bulacaksınız
Kar uçar, karga uçar gibi
Batıya git, kırmızı salon
Sığır sıkıntısı varsa
Öyle değil gibi olabilir
Ve bir parça et bulamıyorlar
Pota atmak için
Oturuyorlar ve sığır eti yiyorlar
Sahip olmadıkları sığır eti hakkında
Batıya git genç adam.
Yi-pi