Bing Crosby — Have A Nice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Have A Nice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
When I woke up this mornin'
I fell out of my bed
I burnt my toast an' coffee
An' bumped my achin' head.
The radio was playin'
But it was so hard to hear
The words that they were sayin'
With my elbow in my ear.
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
--- Instrumental ---
I believe in Jesus
An' what the Bible said
An' I am fairly certain
He had himself a heavy head.
He stared the lyin' people
So bad, they hung him dead
An' they never even listened
To what he really said.
He said: «When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.»
«All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you…»
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aşağı indiğinde
Umarım üzerine düşmez.
Gerçek bulunduğunda
Umarım bu sizin için doğru olur.
Tek söylediğim güzel bir gün var
Umarım geçit töreninde yağmur yağmaz.
Her şey çöktüğünde
Umarım üstüne düşmez.
Bu sabah uyandığımda
Yatağımdan düştüm.
Tostumu ve kahvemi yaktım.
Ağrıyan kafamı çarptım.
Radyo oynarken oldu'
Ama duymak çok zordu.
# Söyledikleri sözler #
Dirseğim kulağımda.
Her şey aşağı indiğinde
Umarım üzerine düşmez.
Gerçek bulunduğunda
Umarım bu sizin için doğru olur.
Tek söylediğim güzel bir gün var
Umarım geçit töreninde yağmur yağmaz.
Her şey çöktüğünde
Umarım üstüne düşmez.
--- Etkili ---
İsa'ya inanıyorum
Bir ' İncil ne dedi
Bir ' ben oldukça eminim
Kafası ağırdı.
Yalancı insanlara baktı.
Çok kötü, ölü onu astılar
Bir' hiç dinlemedi bile
Gerçekten söylediklerine.
Dedi ki: "her şey çöktüğünde
Umarım üzerine düşmez.
Gerçek bulunduğunda
Umarım bu sizin için doğru olur.»
«Demek istiyorum, güzel bir gün var
Umarım geçit töreninde yağmur yağmaz.
Her şey çöktüğünde
Umarım üzerine düşmez.…»