Bing Crosby — Here Lies Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Here Lies Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night winds, cold and melancholy,
Wave a blue finale
For my tragedy.
Life’s a misery,
Meant only for me,
While I linger, weary,
'Neath a willow tree.
Right here our romance was started,
Here again we parted
When I set you free.
All my thoughts are jumbled,
Everything is blurred,
All the world has crumbled,
Shattered by word.
The end has come,
My heart is numb,
'Twas like a bolt from the blue above.
I can’t believe it but you’re gone, darling,
And here lies love.
The sky is dark
And I hear a lark,
He sounds as sad as a mournful dove.
The dew appears like the tears of dawn, darling,
And here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted by the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
All my dreams lost beyond recall,
Dreams of Spring blasted in the Fall,
You gave lips, you gave arms,
I gave all!
I ought to cry,
My eyes are dry,
There’s only one thing I’m conscious of I only know that I can’t go on, darling,
For here lies love.
Şarkı sözü çevirisi
Gece rüzgarları, soğuk ve melankoli,
Mavi finali salla
Trajedimiçin.
Hayat bir sefalet,
Sadece benim için bir anlamı ,
Ben oyalanırken, yorgunum,
Söğüt ağacının yanında.
Tam burada romantizmimiz başladı.,
İşte yine ayrıldık
Seni serbest bıraktığımda.
Tüm düşüncelerim karmakarışık,
Her şey bulanık,
Tüm dünya çöktü,
Kelimelerle paramparça oldu.
Son geldi,
Kalbim uyuşmuş.,
Maviden bir cıvata gibiydi.
İnanamıyorum ama sen gittin sevgilim.,
Ve burada aşk yatıyor.
Gökyüzü karanlık
Ve bir lark duyuyorum,
Kederli bir güvercin kadar üzgün görünüyor.
Çiğ Şafak gözyaşları gibi görünür, sevgilim,
Ve burada aşk yatıyor.
Tüm hayallerim hatırlanamayacak kadar kayboldu,
Sonbahar tarafından püskürdü Bahar rüyalar,
Dudaklarını verdin, kollarını verdin.,
Tüm verdim!
Gerek ağlamak için ,
Gözlerim kuru ,
Farkında olduğum tek bir şey var, sadece devam edemeyeceğimi biliyorum, hayatım.,
Çünkü burada aşk yatıyor.
Tüm hayallerim hatırlanamayacak kadar kayboldu,
Sonbaharda püskürdü Bahar rüyalar,
Dudaklarını verdin, kollarını verdin.,
Tüm verdim!
Gerek ağlamak için ,
Gözlerim kuru ,
Farkında olduğum tek bir şey var, sadece devam edemeyeceğimi biliyorum, hayatım.,
Çünkü burada aşk yatıyor.