Bing Crosby — MacNamara’s Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "MacNamara’s Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, me name is MacNamara, I’m the leader of the band
Although we’re few in numbers, we’re the finest in the land
We play at wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play the funerals, we play the March from Saul
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Right now we are rehearsin' for a very swell affair
The annual celebration, all the gentry will be there
When General Grant to Ireland came he took me by the hand
Says he, «I never saw the likes of MacNamara’s Band»
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Oh, my name is Uncle Julius and from Sweden I did come
To play with MacNamara’s Band and beat the big bass drum
And when I march along the street the ladies think I’m grand
They shout, «There's Uncle Julius playin' with an Irish band!»
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
And I’m the funniest lookin' Swede that you have ever seen
There is O’Brians, O’Ryans, O’Sheehans and Meehans, they come from Ireland
But, by yimminy, I’m the only Swede in MacNamara’s Band
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
That’s MacNamara
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım MacNamara, grubun lideriyim.
Sayımız az olsa da, ülkenin en iyisiyiz
Wakes ve düğünlerde ve her fantezi baloda oynuyoruz
Ve cenazeleri oynadığımızda, Saul'un yürüyüşünü oynuyoruz
Davullar patlıyor, ziller çalıyor ve Boynuzlar alev alıyor.
Ben borular oynarken McCarthy eski fagot pompalar
Ve Henessee Tennessee Flüt çalıyor ve müzik büyük bir şey
Eski İrlanda'ya bir kredi Macnamara'nın grubudur
Şu anda çok güzel bir ilişki için prova yapıyoruz.
Yıllık kutlama, tüm gentry orada olacak
General Grant İrlanda'ya geldiğinde elimi tuttu.
Diyor ki, " Macnamara'nın grubunu hiç görmedim»
Davullar patlıyor, ziller çalıyor ve Boynuzlar alev alıyor.
Ben borular oynarken McCarthy eski fagot pompalar
Ve Henessee Tennessee Flüt çalıyor ve müzik büyük bir şey
Eski İrlanda'ya bir kredi Macnamara'nın grubudur
Benim Adım Julius Amca ve İsveç'ten geldim.
Macnamara'nın grubuyla oynamak ve büyük bas davulunu yenmek için
Ve sokakta yürüdüğümde, bayanlar büyük olduğumu düşünüyor
Bağırıyorlar, " Julius Amca İrlandalı bir grupla oynuyor!»
Oh, bir sürü shamrocks ve yeşil üniforma giyiyorum
And I'm the funniest lookin' Swede that you have ever seen
O'brians, O'ryans, O'sheehans ve Meehans var, İrlanda'dan geliyorlar
Ama yimminy adına, Macnamara'nın grubundaki tek İsveçli benim.
Davullar patlıyor, ziller çalıyor ve Boynuzlar alev alıyor.
Ben borular oynarken McCarthy eski fagot pompalar
Ve Henessee Tennessee Flüt çalıyor ve müzik büyük bir şey
Eski İrlanda'ya bir kredi Macnamara'nın grubudur
Bu MacNamara.