Bing Crosby — Pistol Packin' Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Pistol Packin' Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, drinkin beer in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night she caught me right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, I’ll sing you every night Bing
And I’ll woo you every day.
I’ll be your regular mama
And I’ll put that gun away.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
Oh, she kicked out my windshield
And she hit me over the head.
She cussed and cried and said I lied
And she wished that I was dead.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
We’re 3 tough gals
From deep down Texas way.
We got no pals
They don’t like the way we play.
We’re a rough rootin tootin shootin trio
But you ought to see my sister Cleo
She’s a terror make no error
But there ain’t no nicer terror
Here’s what we tell her:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Pappy made a batch of corn
The revenuers came.
The draugh was slow
So now they know
You can’t do that to Mame.
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Oh, singing songs in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night it didn’t seem right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, pistol packin mama
Lay that pistol down.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı tabanca, Bebek yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Aşağı tabanca yatıyordu.
Kabarede bira içiyorum.
Eğlenceli havin oldu!
Ta ki bir gece beni doğru yakalayana kadar.
Ve şimdi kaçıyorum.
İnidir, Bebeğim Oh, yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Aşağı tabanca yatıyordu.
Oh, sana her gece şarkı söyleyeceğim Bing
Ve her gün sana Kur yapacağım.
Her zamanki annen olacağım.
Ve o silahı yerine koyacağım.
İnidir, Bebeğim Oh, yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Patlamadan ve birini incitmeden önce o şeyi yere bırak!
Ön camımı tekmeledi.
Ve kafama vurdu.
Küfür etti, ağladı ve yalan söylediğimi söyledi.
Ve ölmemi diledi.
İnidir, Bebeğim Oh, yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Aşağı tabanca yatıyordu.
Biz 3 sert kızız
Teksas'ın derinliklerinden.
Hayır arkadaş var
Oyun tarzımızı beğenmiyorlar.
Biz kaba bir rootin tootin shootin üçlüsüyüz
Ama kız kardeşim Cleo'yu görmelisin.
O bir terör hata yapmaz
Ama daha güzel bir terör yok
İşte ona söyleyeceğimiz şey:
Aşağı tabanca, Bebek yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Bu tabanca uzandı
Pappy Mısır bir parti yaptı
Bu revenuers geldi.
Draugh yavaştı
Yani şimdi biliyorlar
Bunu anneme yapamazsın.
Aşağı tabanca, Bebek yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Bu tabanca uzandı
Oh, bir kabare içinde şarkı söylemek
Eğlenceli havin oldu!
Ta ki bir geceye kadar doğru görünmüyordu.
Ve şimdi kaçıyorum.
İnidir, Bebeğim Oh, yatıyordu.
Aşağı tabanca yatıyordu.
Tabanca paketi anne
Aşağı tabanca yatıyordu.
Oh, tabanca paketi anne
Aşağı tabanca yatıyordu.