Bing Crosby — Someone Stole Gabriel's Horn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Someone Stole Gabriel's Horn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop this meetin', gather round,
Put those horns down on the ground.
Quiet down now, shut off them bells!
Who’s got that horn of Gabriel’s?
Now Gabriel is mighty sore,
'Cause he cant blow his horn no more!
He’s gotta have a horn to play,
To make us all awaken on Judgment Day!
You’ll be comin', you’ll be goin',
You’ll be waitin' for that blowin,
But you’ll all be left on Judgment Day,
'Cause someone stole Gabriel’s horn!
You’ll be weepin', you’ll be gnashin',
You’ll be fightin' and you’ll be clashin',
When the Lord steps down in front to say,
«Someone stole Gabriel’s horn!».
Ho-oh-ho, Gabriel took so long to learn it,
Ho-oh-ho, won’t the finder please rerun it!
You’ll he hoppin' like a pigeon,
You’ll be shoutin' sweet religion,
But you’ll all be left on Judgment Day,
Someone stole Gabriel’s horn!
Now I can’t tell when you all play,
I’ll have to find some other way;
If I heard that horn I’d know the tone,
Let’s try each one of you alone.
Now if Mister Gabe heard that, and I’m sure he did,
He’s gonna be glad his horn was hid.
He’s gettin' old and his eyes are dim,
So he’ll probably hire you to play for him!
Şarkı sözü çevirisi
Bu buluşmayı Durdur, toplanın.,
Boynuzları yere bırak.
Sessiz olun, çanları kapatın!
Gabriel'in boynuzu kimde?
Şimdi Gabriel çok acı çekiyor.,
Çünkü artık korna çalamıyor!
Çalması gereken bir boynuzu olmalı.,
Kıyamet gününde hepimizi uyandırmak için!
Geliyor olacaksın, gideceksin,
O patlamayı bekleyeceksin.,
Ama hepiniz kıyamet gününde bırakılacaksınız.,
Çünkü biri Gabriel'in boynuzunu çaldı!
Ağlayacaksın, gıcırdayacaksın,
Dövüşeceksin ve dövüşeceksin.,
Tanrı öne doğru adım attığında,
"Birisi Gabriel'in boynuzunu çaldı!».
Ho-oh-ho, Gabriel o kadar uzun öğrendi ,
Ho-oh-ho, Bulucu lütfen tekrar çalıştırmaz mı?
Bir güvercin gibi zıplayacaksın.,
Tatlı din diye bağırıyorsun.,
Ama hepiniz kıyamet gününde bırakılacaksınız.,
Birisi Gabriel'in boynuzunu çaldı!
Şimdi ne zaman oynadığınızı söyleyemem,
Başka bir yol bulmam gerekecek;
Eğer o korna sesini duysaydım sesi bilirdim.,
Hepinizi yalnız deneyelim.
Eğer Bay Gabe bunu duyduysa, eminim duymuştur.,
Boynuzunun saklandığına sevinecek.
Yaşlanıyor ve gözleri kararıyor.,
Bu yüzden muhtemelen onun için oynamak için seni işe alacak!