Bing Crosby — Two Shillelagh O'Sullivan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Two Shillelagh O'Sullivan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s many a man that rode a horse across the western
Plain There’s never been one like the Irishman
O’Sullivan was his name.
He never packed a shooting iron
The need he never felt
With two shillelaghs always hanging there
A’hanging on his belt.
O yippee ki yi oh, me bucko
B’gorrah an yippee ki yo Two Shillelagh O’Sullivan
He’d give any man a go.
(Har the shillelagh.
You know we call it the Tipperary rifle.
You never have to reload it.)
This bronco-busting Irishman
From the heart of Erin’s Isle it was after living peaceful, like
He always wore a smile.
But when the smile was leaving him
In a fight he’d
Come unwound Bad cess for any crossing him
They’d wind up on the ground.
O yippee ki yi oh, me bucko
B’gorrah an yippee ki yo Two Shillelagh O’Sullivan
He’d give any man a go.
(Why he was so strong was Sullivan,
He could put his right hand in his own left pocket,
And hold himself out at arm’s
Length. No man could do that.
It’s O’Sullivan I’m talking
About. Oh, well he could.)
At throwing the rope for branding calf
He was a mighty man
At throwing his two shillelaghs now
The fastest in the land.
T’would be a sad mistake me boys
To reach for a 44
Before you could get the hammer cocked
He’d have you on The floor.
O yippee ki yi oh, me bucko
B’gorrah an yippee ki yo Two Shillelagh O’Sullivan
He’d give any man a go.
(Did you know O’Sullivan played the Irish Harp?
No. Oh, sure, and he did.
He put 75 strings on his two shillelaghs,
He’d stretch them out 24 feet, and he had four leprechauns
Dancing on them to make the music.
Oh, the wonder of it. Sure and he would charm the coyotes out of the hills)
Across the range from morn 'til night
He rode for days
And days
A’fixin' fences here and there
And a picking
Up the strays.
A cattle spread he really built
As big as Ireland
Where he could range a million head
And a Shamrock be his brand.
O yippee ki yi oh, me bucko
B’gorrah an yippee ki yo Two Shillelagh O’Sullivan
He’d give any man a go.
A bit of his lip, he back of his hand,
And the toe of his shoe to boot.
Oh, Two Shillelagh O’Sullivan.
(Now if you’re ever riding through the sagebrush wilderness,
And you suddenly come upon acres and acres of shamrock sprinkled with stardust,
Well, you’ll be after knowing,
That you’ve just arrived at the O Sullivan spread,
Known has the Lazy Leprachauns.
Stop in, won’t you?
Sure, and they’ll give you a belt of Bushmill’s.)
Şarkı sözü çevirisi
Batıda ata binen bir sürü adam var.
Hiç İrlandalılar gibi olmamıştı.
Adı o'sullivan'dı.
Hiç bir çekim demir topladı
Hiç hissetmediği bir ihtiyaç
Her zaman orada asılı iki shillelaghs ile
Kemerinde bir'hanging.
O yippee ki yi oh, ben bucko
B'gorrah bir yippee ki yo iki Shillelagh O'sullivan
Her erkeği dener.
(Har shillelagh.
Ona Tipperary tüfeği diyoruz.
Asla yeniden yüklemek zorunda değilsin.)
Bu bronco-busting İrlandalı
Erin Adası'nın kalbinden, huzurlu bir yaşam sürdükten sonra,
Her zaman bir gülümseme giydi.
Ama bu gülümseme onu terk ettiğinde
Bir kavgada
Herhangi bir geçiş için kötü cess unwound gel onu
Yerde rüzgar yok.
O yippee ki yi oh, ben bucko
B'gorrah bir yippee ki yo iki Shillelagh O'sullivan
Her erkeği dener.
(Neden bu kadar güçlüydü Sullivan,
Sağ elini kendi sol cebine koyabilir,
Ve kendini kolunda tut.
Uzunluk. Hiçbir insan bunu yapamaz.
Konuşuyorum o'sullivan değil
Hakkında. Oh, evet olabilir.)
Buzağı markalamak için ip atarken
Güçlü bir adamdı
Şimdi onun iki shillelaghs atma At
Yeryüzünde en hızlı.
T hüzünlü bir hata'would çocuklar beni
Bir 44 ulaşmak için
Çekiç çekiç çekmeden önce
Seni yere sererdi.
O yippee ki yi oh, ben bucko
B'gorrah bir yippee ki yo iki Shillelagh O'sullivan
Her erkeği dener.
(O'sullivan'ın İrlandalı ARP çaldığını biliyor muydunuz?
Hayır. Oh, elbette, ve yaptı.
O koymak 75 strings üzerinde onun iki shillelaghs,
Onları 24 feet uzatırdı ve dört leprikonu vardı
Müzik yapmak için onlarla dans etmek.
Oh, ne harika. Tabii ki, çakalları tepelerden çekerdi.)
Sabahtan geceye kadar aralıkta
Gün boyunca sürdü
Ve günler
Burada ve orada bir' fixin ' çitler
Ve bir toplama
Sokak kedisi kadar.
Gerçekten inşa ettiği bir sığır yayılımı
İrlanda kadar büyük
Nerede bir milyon kafa aralığı olabilir
Ve bir Yonca onun markasıdır.
O yippee ki yi oh, ben bucko
B'gorrah bir yippee ki yo iki Shillelagh O'sullivan
Her erkeği dener.
Dudağından bir parça, avucunun arkasına.,
Ve ayakkabısının ayak parmağı.
Oh, İki Shillelagh O'sullivan.
(Şimdi Eğer sagebrush vahşi doğada sürüyorsanız,
Ve aniden dönümlük ve dönümlük yıldız tozu serpilmiş yonca ile karşılaşırsınız,
Öğrendikten sonra olacaksın.,
O Sullivan spread'e yeni gelmişsiniz.,
Bilinen tembel Leprachauns vardır.
Dur, değil mi?
Elbette, sana Bushmill'in kemerini verecekler.)