Bing Crosby — Valencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Valencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Valencia!
In my dreams it always seems I hear you softly call to me.
Valencia!
Where the orange trees forever scent the breeze
Beside the sea.
Valencia!
In my arms I held your charms
Beneath the blossoms high above.
You loved me In Valencia long ago we found our
Paradise of Love!
In a magic dream of mem’ry
I see you again
In that old town far away
Beneath skies of Spain.
That city of tender romances,
So shy were your glaces
And swift as the sunshine that dances
Through the Orange Grove.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d’oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t’aime
Car j’eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis d’amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J’ai connu l’ivresse
Du premier rendezvous
C’est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J’ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!
Şarkı sözü çevirisi
"Valencia!
Rüyalarımda her zaman usulca beni çağırdığını duyuyorum.
Valencia!
Portakal ağaçlarının esintiyi sonsuza dek kokladığı yer
Denizin yanında.
Valencia!
Kollarımda senin cazibeni tuttum.
Yukarıda çiçeklerin altında.
Valencia uzun zaman önce beni sevdiğini bulduk bizim
Aşk cenneti!
Mem'ry sihirli bir rüyada
Seni bir daha görürsem
O eski şehirde çok uzakta
İspanya'nın gökyüzünün altında.
Bu ihale romantizm şehri,
Gözlüklerin çok utangaçtı.
Ve dans eden güneş ışığı kadar hızlı
Orange Grove ile.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d'oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos legers reves!
Valencia!
Fleur sapık
Qui nous ayet
Tous les parfums bir tur turu.
Je t'aime
Araba j'eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis d'amour!
Sur ta Rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J'ai connu l'ivresse
Du premier buluşma
C'est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J'ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!